Les traversées de l'estuaire de la Seine – Départ du Havre – 08-07-2025 – Le Havre

De juin à septembre, embarquez pour une traversée de l'Estuaire de la Seine entre Le Havre et Deauville/ Trouville-sur-Mer. Une action organisée par le Pôle métropolitain de l’estuaire de la Seine en partenariat avec les offices de tourisme Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville et Trouville-sur-Mer, et l’armateur Vedettes Baie de Seine. Partez le matin, profitez de votre journée de l'autre côté de la Seine et revenez le soir dans votre port de départ. Le plaisir de traverser la Seine, les tracas de la route en moins ! Une expérience unique et originale : les traversées sont de véritables instants de découverte. Vous aurez l’occasion d'apprécier comme jamais l’Estuaire, ses paysages et son architecture : c'est un nouveau point de vue sur les falaises, la côte de Nacre, la côte Fleurie ou encore sur le port du Havre qui s'offre à vous. Une fois achetés, les billets sont non échangeables et non remboursables, sauf en cas d’annulation à l’initiative des organisateurs. Le retour doit se faire impérativement à bord du bateau sur lequel l'aller s'est déroulé.

From June to September, embark on a crossing of the Seine Estuary between Le Havre and Deauville/ Trouville-sur-Mer. Organized by the Pôle métropolitain de l'estuaire de la Seine, in partnership with the tourist offices of Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville and Trouville-sur-Mer, and the shipowner Vedettes Baie de Seine. Leave in the morning, enjoy your day on the other side of the Seine and return in the evening to your port of departure. The pleasure of crossing the Seine, minus the hassle of the road! A unique and original experience: the crossings are real moments of discovery. You'll be able to appreciate the Estuary, its landscapes and its architecture like never before: you'll have a new view of the cliffs, the Côte de Nacre, the Côte Fleurie and the port of Le Havre. Once purchased, tickets are non-exchangeable and non-refundable, except in the event of cancellation by the organizers. You must return on the same boat as your outward journey.

Von Juni bis September können Sie an Bord gehen und die Seine-Mündung zwischen Le Havre und Deauville/ Trouville-sur-Mer überqueren. Diese Aktion wird vom Pôle métropolitain de l'estuaire de la Seine in Zusammenarbeit mit den Fremdenverkehrsbüros Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville und Trouville-sur-Mer und der Reederei Vedettes Baie de Seine organisiert. Fahren Sie am Morgen los, genießen Sie Ihren Tag auf der anderen Seite der Seine und kehren Sie am Abend in Ihren Ausgangshafen zurück. Das Vergnügen, die Seine zu überqueren, und die Sorgen der Straße weniger! Eine einzigartige und originelle Erfahrung: Die Überfahrten sind wahre Augenblicke der Entdeckung. Sie werden die Gelegenheit haben, die Mündung der Seine, ihre Landschaften und ihre Architektur wie nie zuvor zu genießen: Es bietet sich Ihnen ein neuer Blick auf die Klippen, die Côte de Nacre, die Côte Fleurie oder auch auf den Hafen von Le Havre. Einmal gekaufte Tickets sind nicht umtauschbar und werden nicht zurückerstattet, es sei denn, sie werden auf Initiative der Organisatoren storniert. Die Rückfahrt muss unbedingt an Bord des Schiffes erfolgen, auf dem die Hinfahrt stattgefunden hat.

Van juni tot september kunt u de Seine oversteken tussen Le Havre en Deauville/ Trouville-sur-Mer. Georganiseerd door de Pôle métropolitain de l'estuaire de la Seine in samenwerking met de VVV-kantoren van Le Havre Etretat Tourisme, In Deauville en Trouville-sur-Mer en de rederij Vedettes Baie de Seine. Vertrek 's ochtends, geniet van je dag aan de andere kant van de Seine en keer 's avonds terug naar je vertrekhaven. Het plezier van de oversteek van de Seine, zonder het gedoe van de weg! Een unieke en originele ervaring: de overtochten zijn echte ontdekkingsmomenten. Je krijgt de kans om het estuarium, de landschappen en de architectuur als nooit tevoren te waarderen: je krijgt een nieuwe kijk op de kliffen, de Côte de Nacre, de Côte Fleurie en de haven van Le Havre. Eenmaal gekochte tickets kunnen niet worden omgewisseld of gerestitueerd, behalve in geval van annulering door de organisatoren. Je moet terugkeren op dezelfde boot als je heenreis.

De junio a septiembre, embárquese en una travesía por el estuario del Sena entre Le Havre y Deauville/ Trouville-sur-Mer. Organizado por el Pôle métropolitain de l'estuaire de la Seine en colaboración con las oficinas de turismo de Le Havre Etretat Tourisme, En Deauville y Trouville-sur-Mer, y el armador Vedettes Baie de Seine. Salga por la mañana, disfrute del día al otro lado del Sena y regrese por la tarde a su puerto de partida. El placer de cruzar el Sena, ¡sin las molestias de la carretera! Una experiencia única y original: las travesías son verdaderos momentos de descubrimiento. Tendrá la oportunidad de apreciar el estuario, sus paisajes y su arquitectura como nunca antes: tendrá una nueva visión de los acantilados, la Côte de Nacre, la Côte Fleurie y el puerto de Le Havre. Una vez comprados, los billetes no se pueden cambiar ni reembolsar, salvo en caso de cancelación por parte de los organizadores. El regreso debe efectuarse en el mismo barco del viaje de ida.

Da giugno a settembre, è possibile intraprendere una traversata dell'estuario della Senna tra Le Havre e Deauville/ Trouville-sur-Mer. Organizzata dal Pôle métropolitain de l'estuaire de la Seine in collaborazione con gli uffici turistici di Le Havre Etretat Tourisme, Deauville e Trouville-sur-Mer e l'armatore Vedettes Baie de Seine. Partite la mattina, godetevi la giornata sull'altra sponda della Senna e tornate la sera al vostro porto di partenza. Il piacere di attraversare la Senna, senza il fastidio della strada! Un'esperienza unica e originale: le traversate sono veri e propri momenti di scoperta. Avrete la possibilità di apprezzare l'estuario, i suoi paesaggi e la sua architettura come mai prima d'ora: avrete una nuova visione delle scogliere, della Côte de Nacre, della Côte Fleurie e del porto di Le Havre. Una volta acquistati, i biglietti non sono scambiabili e non sono rimborsabili, tranne in caso di cancellazione da parte degli organizzatori. Il ritorno deve avvenire con la stessa imbarcazione del viaggio di andata.