Les secrets du Conservatoire Botanique National de Bailleul – Bailleul

Nous vous ouvrons les portes des lieux méconnus du Conservatoire botanique national de Bailleul ! Des pépites se cachent un peu partout sur notre domaine naturel de 25 ha : une bibliothèque patrimoniale où se trouve un ouvrage vieux du 16ème siècle, un herbarium aussi poétique que scientifique, une banque de semences de plus de 33 millions de graines… Nos éducateurs nature vous emmèneront également à la découverte des lieux non ouverts au public habituellement : un bois de 5 hectares, des prairies et bien d'autres coins cachés… Réservation obligatoire sur reservation.coeurdeflandre.fr ou dans les bureaux d'information touristique de Bailleul, Cassel et Hazebrouck.

We're opening the doors to the little-known places of the Conservatoire botanique national de Bailleul! There are nuggets hidden everywhere on our 25-hectare natural estate: a heritage library housing a 16th-century work, a herbarium as poetic as it is scientific, a seed bank containing over 33 million seeds… Our nature educators will also take you to discover places not usually open to the public: a 5-hectare wood, meadows and many other hidden corners? Reservations required on reservation.coeurdeflandre.fr or at tourist information offices in Bailleul, Cassel and Hazebrouck.

Wir öffnen Ihnen die Türen zu den unbekannten Orten des Conservatoire botanique national de Bailleul! Auf unserem 25 ha großen Naturgelände verstecken sich überall Nuggets: eine Bibliothek mit einem Werk aus dem 16. Jahrhundert, ein ebenso poetisches wie wissenschaftliches Herbarium, eine Samenbank mit mehr als 33 Millionen Samen… Unsere Naturpädagogen werden Sie auch zu Orten führen, die normalerweise nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind: ein 5 Hektar großer Wald, Wiesen und viele andere versteckte Ecken? Reservierungen sind erforderlich unter reservation.coeurdeflandre.fr oder in den Touristeninformationen von Bailleul, Cassel und Hazebrouck.

We openen de deuren naar enkele weinig bekende plekjes in het Conservatoire botanique national de Bailleul! Overal op ons 25 hectare grote natuurreservaat liggen goudklompjes verborgen: een erfgoedbibliotheek met een boek uit de 16e eeuw, een even poëtisch als wetenschappelijk herbarium, een zaadbank met meer dan 33 miljoen zaden… Onze natuurgidsen nemen je ook mee op ontdekking naar plekjes die normaal niet toegankelijk zijn voor het publiek: een bos van 5 hectare, weiden en vele andere verborgen hoekjes? Reserveren is verplicht via reservation.coeurdeflandre.fr of bij de VVV-kantoren in Bailleul, Cassel en Hazebrouck.

El Conservatorio Botánico Nacional de Bailleul le abre las puertas de lugares poco conocidos Hay pepitas de oro escondidas por todas partes en nuestra finca natural de 25 hectáreas: una biblioteca patrimonial que contiene un libro que data del siglo XVI, un herbario tan poético como científico, un banco de semillas que contiene más de 33 millones de semillas… Nuestros educadores de la naturaleza también le llevarán a descubrir lugares que no suelen estar abiertos al público: un bosque de 5 hectáreas, praderas y muchos otros rincones escondidos.. Es obligatorio reservar en reservation.coeurdeflandre.fr o en las oficinas de turismo de Bailleul, Cassel y Hazebrouck.

Apriamo le porte di alcuni luoghi poco conosciuti del Conservatoire botanique national de Bailleul! Ci sono pepite nascoste un po' ovunque nella nostra tenuta naturale di 25 ettari: una biblioteca del patrimonio che contiene un libro risalente al XVI secolo, un erbario tanto poetico quanto scientifico, una banca dei semi che contiene oltre 33 milioni di semi… I nostri educatori naturalistici vi accompagneranno anche alla scoperta di luoghi solitamente non aperti al pubblico: un bosco di 5 ettari, prati e molti altri angoli nascosti? La prenotazione è obbligatoria su reservation.coeurdeflandre.fr o presso gli uffici di informazione turistica di Bailleul, Cassel e Hazebrouck.