Les rues d'Aix se racontent – 01-04-2025 – Aix-en-Provence

Des plus célèbres aux plus confidentielles, les rues du vieil Aix-en-Provence recèlent des souvenirs que nous partageons lors d'un parcours captivant à travers leurs chemins de traverse. Leurs noms évoquent tantôt des hommages, tantôt des légendes, tantôt des mésaventures, mais chacun rappelle les petites intrigues et les grands moments qui ont marqué l’histoire de la ville. Vous êtes curieux ? Cette visite est faite pour vous ! ➜ Visite à pied ➜ Langue : en français ➜ Durée : 2h environ Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

From the most famous to the most confidential, it is the memories of its streets that we share. Their names sound sometimes as tributes, sometimes as legends, sometimes as misadventures, but all recall the small intrigues and the great moments of the history of the city. Are you curious? It’s good, the streets are telling themselves with Secrets d'ici! ➜ Walking guided tour ➜ Language: French​ ➜ Duration: around 2h Booking at the information desk or on the website of the Aix-en-Provence Tourist Office.

Die Straßen des alten Aix-en-Provence, von den berühmtesten bis zu den vertraulichsten, bergen Erinnerungen, die wir auf einem fesselnden Rundgang durch ihre Seitenwege teilen. Ihre Namen erinnern mal an Huldigungen, mal an Legenden, mal an Missgeschicke, aber jeder erinnert an die kleinen Intrigen und die großen Momente, die die Geschichte der Stadt geprägt haben. Sind Sie neugierig geworden? Dann ist diese Tour genau das Richtige für Sie! ? Besichtigung zu Fuß ? Sprache: auf Französisch ? Dauer: ca. 2 Stunden Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Van de beroemdste tot de meest vertrouwelijke, de straten van het oude Aix-en-Provence zijn een schatkamer vol herinneringen en wij nemen je mee op een boeiende tocht langs hun wegen. Hun namen roepen eerbetuigingen, legendes en tegenslagen op, maar ze herinneren allemaal aan de kleine intriges en grote momenten die de geschiedenis van de stad hebben getekend. Ben je nieuwsgierig? Dan is deze tour echt iets voor jou! ? Wandeling ? Taal: Frans ? Duur: ongeveer 2 uur Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

De las más famosas a las más confidenciales, las calles del casco antiguo de Aix-en-Provence son un tesoro de recuerdos, y nosotros le llevamos a un cautivador recorrido por sus callejuelas. Sus nombres evocan homenajes, leyendas y desventuras, pero cada una de ellas es un recuerdo de las pequeñas intrigas y los grandes momentos que han marcado la historia de la ciudad. ¿Siente curiosidad? Entonces, ¡este recorrido es para usted! ? Visita a pie ? Idioma: francés ? Duración: aprox. 2 horas Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

Dalle più famose alle più riservate, le strade della vecchia Aix-en-Provence sono un tesoro di ricordi e noi vi accompagniamo in un tour accattivante delle loro vie. I loro nomi evocano tributi, leggende e disavventure, ma ognuna di esse ricorda i piccoli intrighi e i grandi momenti che hanno segnato la storia della città. Siete curiosi? Allora questo tour fa per voi! ? Tour a piedi ? Lingua: francese ? Durata: circa 2 ore Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.