Les estivales d'HPPR – 08-07-2025 – Rosporden
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Visites guidées gratuites à Rosporden entre le 8 juillet et le 14 août, les mardis, mercredis et jeudis de 16h30 à 18h30.
Les trois thèmes sont :
– les mardis : Chapelles et manoirs
– les mercredis : Rosporden, une histoire industrielle
– les jeudis : Sur les pas de Pierre Loti
Le détail des différentes visites est sur le dépliant joint.
English
Free guided tours in Rosporden between July 8 and August 14, on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 4:30pm to 6:30pm.
The three themes are :
– tuesdays: Chapels and manor houses
– wednesdays: Rosporden, an industrial history
– thursdays: In the footsteps of Pierre Loti
Details of the different tours are on the enclosed leaflet.
Deutsch
Kostenlose Führungen in Rosporden zwischen dem 8. Juli und dem 14. August, dienstags, mittwochs und donnerstags von 16:30 bis 18:30 Uhr.
Die drei Themen sind:
– dienstags: Kapellen und Herrenhäuser
– mittwochs: Rosporden, eine Industriegeschichte
– donnerstags: Auf den Spuren von Pierre Loti
Die Details der verschiedenen Führungen finden Sie auf dem beigefügten Faltblatt.
Dutch
Gratis rondleidingen in Rosporden tussen 8 juli en 14 augustus, op dinsdag, woensdag en donderdag van 16.30 tot 18.30 uur.
De drie thema's zijn :
– dinsdag: Kapellen en herenhuizen
– woensdag: Rosporden, industriële geschiedenis
– donderdag: In de voetsporen van Pierre Loti
Details over de verschillende rondleidingen staan op de bijgevoegde folder.
Español
Visitas guiadas gratuitas en Rosporden entre el 8 de julio y el 14 de agosto, los martes, miércoles y jueves de 16.30 a 18.30 h.
Los tres temas son :
– martes: Capillas y casas solariegas
– miércoles: Rosporden, una historia industrial
– jueves: Tras las huellas de Pierre Loti
En el folleto adjunto encontrará información detallada sobre las distintas visitas.
Italiano
Visite guidate gratuite a Rosporden tra l'8 luglio e il 14 agosto, il martedì, mercoledì e giovedì dalle 16.30 alle 18.30.
I tre temi sono:
– martedì: Cappelle e case padronali
– mercoledì: Rosporden, una storia industriale
– giovedì: Sulle orme di Pierre Loti
I dettagli delle diverse visite guidate sono riportati nell'opuscolo allegato.
