Description
Roger, fondateur du domaine a transmis à son fils Jacques, sa passion pour la qualité. Cette identité familiale récente se retrouve dans la large gamme de vins et de crémants proposée. Jacques a su à son tour innover avec son "Bulles & Zestes" et "Deux mille Vins". La richesse du domaine se trouve à mettre en lumière l'expression de chaque terroir, pour cela Jacques vinifie séparément chaque Lieux-dits, ce qui permet de révéler toute la typicité de ses vins. A l'occasion des Estivales de Riquewihr, venez rencontrer Jacques au cœur de la maison Méquillet. Pas de réservation possible.
English
Roger, founder of the estate, has passed on his passion for quality to his son Jacques. This recent family identity is reflected in the wide range of wines and crémants on offer. Jacques, in turn, has innovated with his "Bulles & Zestes" and "Deux mille Vins". The richness of the domaine lies in bringing out the expression of each terroir, which is why Jacques vinifies each Lieux-dits separately, revealing the full typicity of his wines. For the Estivales de Riquewihr, come and meet Jacques at the heart of Maison Méquillet. No reservation necessary.
Deutsch
Roger, der Gründer des Weinguts, hat seine Leidenschaft für Qualität an seinen Sohn Jacques weitergegeben. Diese neuere Familienidentität spiegelt sich in der breiten Palette der angebotenen Weine und Crémants wider. Jacques hat es seinerseits verstanden, mit seinem "Bulles & Zestes" und "Deux mille Vins" Neuerungen einzuführen. Der Reichtum des Weinguts liegt darin, den Ausdruck jedes Terroirs hervorzuheben. Deshalb vinifiziert Jacques jeden Lieux-dits separat, was es ihm ermöglicht, die ganze Typizität seiner Weine zu enthüllen. Anlässlich der Estivales de Riquewihr können Sie Jacques im Herzen des Hauses Méquillet treffen. Keine Reservierung möglich.
Dutch
Roger, de oprichter van het domein, gaf zijn passie voor kwaliteit door aan zijn zoon Jacques. Deze recente familie-identiteit wordt weerspiegeld in het brede aanbod van wijnen en crémants. Jacques heeft op zijn beurt geïnnoveerd met zijn "Bulles & Zestes" en "Deux mille Vins". De rijkdom van het domein ligt in het tot zijn recht laten komen van de expressie van elk terroir. Daarom vinifieert Jacques elke Lieux-dits apart, om de volledige typiciteit van zijn wijnen te onthullen. Kom voor de Estivales de Riquewihr Jacques ontmoeten in het hart van het landgoed Méquillet. Reserveren is niet nodig.
Español
Roger, el fundador de la finca, transmitió su pasión por la calidad a su hijo Jacques. Esta reciente identidad familiar se refleja en la amplia gama de vinos y crémants que se ofrecen. Jacques, por su parte, ha innovado con sus "Bulles & Zestes" y "Deux mille Vins". La riqueza de la finca reside en sacar a la luz la expresión de cada terruño, por eso Jacques vinifica cada Lieux-dits por separado, para revelar toda la tipicidad de sus vinos. Para los Estivales de Riquewihr, venga a conocer a Jacques en el corazón de la propiedad de Méquillet. No es necesario reservar.
Italiano
Roger, il fondatore della tenuta, ha trasmesso la sua passione per la qualità al figlio Jacques. Questa recente identità familiare si riflette nell'ampia gamma di vini e crémant offerti. Jacques, a sua volta, ha innovato con i suoi "Bulles & Zestes" e "Deux mille Vins". La ricchezza della tenuta sta nel far emergere l'espressione di ogni terroir, per questo Jacques vinifica ogni Lieux-dits separatamente, per rivelare tutta la tipicità dei suoi vini. Per gli Estivales de Riquewihr, venite a conoscere Jacques nel cuore della tenuta Méquillet. Non è necessaria la prenotazione.