Les deux églises Saint-Sauveur | RDV Découverte – 20-11-2025 – Caen

Ces deux églises paroissiales, intimement liées grâce à leur vocable, attribuées au même fondateur et qui ont le plus souffert des restaurations maladroites, vont vous faire découvrir, lors de cette visite, le choix des architectes qui ont œuvré sans discontinuité au XIVe, XVe et XVIe siècles. Une visite proposée par Hélèna Thybert. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 16 octobre 2025, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

These two parish churches, intimately linked by their namesakes and attributed to the same founder, have suffered the most from clumsy restorations. On this tour, you'll discover the choice of architects who worked without interruption in the 14th, 15th and 16th centuries. Suggested by Hélèna Thybert. Practical information Places are limited, so reservations are essential. No ticket sales on site on the day of the tour, payment required on reservation. Ticketing opens on October 16, 2025, online and at tourist information offices in Caen and Ouistreham.

Diese beiden Pfarrkirchen, die dank ihres Namens eng miteinander verbunden sind, demselben Stifter zugeschrieben werden und am meisten unter ungeschickten Restaurierungen gelitten haben, werden Ihnen bei diesem Besuch die Wahl der Architekten zeigen, die ohne Unterbrechung im 14., 15. und 16. Eine Führung, die von Hélèna Thybert vorgeschlagen wurde. Praktische Informationen Da die Anzahl der Plätze begrenzt ist, ist eine Reservierung unbedingt erforderlich. Kein Kartenverkauf vor Ort am Tag der Besichtigung, Zahlung bei der Reservierung erforderlich. Der Kartenverkauf beginnt am 16. Oktober 2025, online und in den Touristeninformationsbüros in Caen und Ouistreham.

Deze twee parochiekerken, die nauw verbonden zijn door hun namen en aan dezelfde stichter worden toegeschreven, hebben het meest te lijden gehad van onhandige restauratiewerkzaamheden. Tijdens deze rondleiding ontdek je de keuze van architecten die zonder onderbreking werkten in de 14e, 15e en 16e eeuw. De rondleiding wordt geleid door Hélèna Thybert. Praktische informatie Het aantal plaatsen is beperkt, dus reserveren is essentieel. Er is geen ticketverkoop ter plaatse op de dag van de tour, dus betaling moet bij de reservering worden gedaan. De kaartverkoop opent op 16 oktober 2025, online en bij de VVV-kantoren in Caen en Ouistreham.

Estas dos iglesias parroquiales, estrechamente vinculadas por sus nombres y atribuidas al mismo fundador, son las que más han sufrido las torpes obras de restauración. En esta visita, descubrirá la elección de los arquitectos que trabajaron sin interrupción en los siglos XIV, XV y XVI. La visita está dirigida por Hélèna Thybert. Información práctica Las plazas son limitadas, por lo que es imprescindible reservar. El día de la visita no habrá venta de entradas in situ, por lo que el pago deberá efectuarse en el momento de la reserva. La venta de entradas comienza el 16 de octubre de 2025, en línea y en las oficinas de turismo de Caen y Ouistreham.

Queste due chiese parrocchiali, strettamente legate dal nome e attribuite allo stesso fondatore, sono quelle che hanno sofferto di più a causa di restauri maldestri. Durante questa visita, scoprirete la scelta degli architetti che hanno lavorato ininterrottamente nei secoli XIV, XV e XVI. La visita è guidata da Hélèna Thybert. Informazioni pratiche I posti sono limitati, quindi è indispensabile la prenotazione. Non è prevista la vendita di biglietti in loco il giorno della visita, pertanto il pagamento deve essere effettuato al momento della prenotazione. La vendita dei biglietti è aperta il 16 ottobre 2025, online e presso gli uffici di informazione turistica di Caen e Ouistreham.