Les bâtisseurs d'abbaye – 23-10-2025 – Caen

Chers compagnons, vous voulez intégrer notre chantier de construction mais pour cela vous allez devoir faire vos preuves ! 6 épreuves élaborées avec soin par les acteurs du chantier vous attendent. Réussissez ces épreuves et vous participerez à la grande aventure de la construction de l’abbaye ! Atelier conçu pour les familles, les enfants doivent être accompagnés. A partir de 6 ans Réservation obligatoire au 02.31.30.42.81 25 places par atelier

Dear companions, you want to join our construction site, but to do so you'll have to prove yourself! 6 tests carefully devised by the construction team await you. Pass these tests and you'll be part of the great adventure of building the abbey! Workshop designed for families, children must be accompanied. Ages 6 and up Reservations required on 02.31.30.42.81 25 places per workshop

Liebe Gesellen, ihr wollt in unsere Baustelle einsteigen, aber dafür müsst ihr euch erst einmal beweisen! es warten 6 Prüfungen auf Sie, die von den Mitarbeitern der Baustelle sorgfältig ausgearbeitet wurden. Bestehen Sie diese Prüfungen und nehmen Sie an dem großen Abenteuer des Klosterbaus teil! Dieser Workshop wurde für Familien konzipiert, Kinder müssen begleitet werden. Ab 6 Jahren Reservierung erforderlich unter 02.31.30.42.81 25 Plätze pro Workshop

Beste reisgenoten, jullie willen bij onze bouwplaats komen werken, maar daarvoor moeten jullie jezelf bewijzen! 6 tests, zorgvuldig bedacht door de bouwvakkers, wachten op jullie. Slaag voor deze tests en je maakt deel uit van het grote avontuur van de bouw van de abdij! Deze workshop is bedoeld voor gezinnen, kinderen moeten worden begeleid. Vanaf 6 jaar Reserveren noodzakelijk op 02.31.30.42.81 25 plaatsen per workshop

Queridos compañeros, queréis uniros a nuestra obra, ¡pero para ello vais a tener que demostrar vuestra valía! os esperan 6 pruebas cuidadosamente ideadas por los implicados en la construcción. ¡Superad estas pruebas y formaréis parte de la gran aventura de la construcción de la abadía! Este taller está pensado para familias. Los niños deben ir acompañados. A partir de 6 años Imprescindible reservar en el 02.31.30.42.81 25 plazas por taller

Cari compagni, volete entrare a far parte del nostro cantiere, ma per farlo dovrete dare prova di voi stessi! vi aspettano 6 prove accuratamente studiate da chi si occupa della costruzione. Superate queste prove e farete parte della grande avventura della costruzione dell'abbazia! Questo laboratorio è pensato per le famiglie, i bambini devono essere accompagnati. Dai 6 anni in su Prenotazione obbligatoria al numero 02.31.30.42.81 25 posti per laboratorio