Les balades du mardi – 01-07-2025 – Saint-Denis-d'Oléron

Tous les mardis de juillet et août à 19h, l’association AÏDA vous propose 1h30 à 2h de déambulation dans les rues du village pour tout savoir de la petite histoire de Saint-Denis. Départ devant l'office de tourisme. Sur réservation au 06 81 84 77 14

Every Tuesday in July and August at 7pm, the AÏDA association takes you on a 1h30 to 2h stroll through the village streets to learn all about the history of Saint-Denis. Departure from in front of the tourist office. Reservations required on 06 81 84 77 14

Jeden Dienstag im Juli und August um 19 Uhr bietet Ihnen der Verein AÏDA einen 1,5- bis 2-stündigen Spaziergang durch die Straßen des Dorfes an, bei dem Sie alles über die kleine Geschichte von Saint-Denis erfahren. Start vor dem Tourismusbüro. Auf Reservierung unter 06 81 84 77 14

Elke dinsdag in juli en augustus om 19.00 uur neemt de vereniging AÏDA je mee op een wandeling van 1 tot 2 uur door de straten van het dorp om alles te weten te komen over de geschiedenis van Saint-Denis. Vertrek voor het toeristenbureau. Reserveren verplicht op 06 81 84 77 14

Todos los martes de julio y agosto, a las 19.00 h, la asociación AÏDA le invita a dar un paseo de una hora y media a dos horas por las calles del pueblo para conocer la historia de Saint-Denis. Salida frente a la oficina de turismo. Reserva obligatoria en el 06 81 84 77 14

Tutti i martedì di luglio e agosto alle 19.00, l'associazione AÏDA vi accompagna in una passeggiata di 1 o 2 ore per le strade del villaggio per conoscere la storia di Saint-Denis. Partenza di fronte all'ufficio del turismo. Prenotazione obbligatoria al numero 06 81 84 77 14