Les animaux de la forêt – 20-08-2025 – Ducey-Les Chéris

Les animaux sont nombreux à fréquenter l'espace forestier : mammifères comme les chevreuils, sangliers, blaireaux, écureuils…, oiseaux (geai des chênes, pic vert ou épeiche…) et de nombreux insectes, notamment xylophages. Vous ne les verrez pas tous mais reconnaîtrez leurs traces, restes de repas, terriers… Gratuit. Réservation obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ Animation proposée par le conseil départemental de la Manche sur le site ENS du bois d'Ardennes à Ducey

The forest is home to many animals: mammals such as roe deer, wild boar, badgers, squirrels…, birds (jays, green woodpeckers, great spotted woodpeckers…) and numerous insects, particularly wood-eating ones. You won't see them all, but you'll recognize their tracks, meal remains, burrows… Free admission. Reservations required on 02 33 46 37 06. Event organized by the Conseil Départemental de la Manche at the Bois d'Ardennes ENS site in Ducey

Viele Tiere halten sich im Waldgebiet auf: Säugetiere wie Rehe, Wildschweine, Dachse, Eichhörnchen…, Vögel (Eichelhäher, Grün- oder Buntspecht…) und zahlreiche Insekten, vor allem holzfressende. Sie werden sie nicht alle sehen, aber ihre Spuren, Essensreste, Höhlen usw. erkennen. Die Teilnahme ist kostenlos. Reservierung erforderlich unter 02 33 46 37 06 oder online: https://www.cpiecotentin.com/ Vom Conseil départemental de la Manche angebotene Animation auf dem ENS-Gelände Bois d'Ardennes in Ducey

In het bos leven veel dieren: zoogdieren zoals reeën, wilde zwijnen, dassen, eekhoorns enz., vogels (gaaien, groene spechten, grote bonte spechten enz.) en veel insecten, vooral houtetende insecten. Je zult ze niet allemaal zien, maar je kunt wel hun sporen, maaltijdresten, holen enz. herkennen. Gratis toegang. Reserveren noodzakelijk op 02 33 46 37 06 of online: https://www.cpiecotentin.com/ Evenement georganiseerd door de Conseil départemental de la Manche op de ENS-site van het Bois d'Ardennes in Ducey

El bosque alberga numerosos animales: mamíferos como corzos, jabalíes, tejones, ardillas, etc., aves (arrendajos, pito real, pico picapinos, etc.) y muchos insectos, sobre todo los que se alimentan de madera. No los verá todos, pero podrá reconocer sus huellas, restos de comida, madrigueras, etc. Entrada gratuita. Imprescindible reservar en el 02 33 46 37 06 o en línea: https://www.cpiecotentin.com/ Evento organizado por el Conseil départemental de la Manche en el ENS de Bois d'Ardennes en Ducey

La foresta ospita molti animali: mammiferi come caprioli, cinghiali, tassi, scoiattoli, ecc., uccelli (ghiandaia, picchio verde, picchio rosso maggiore, ecc.) e molti insetti, in particolare quelli che si nutrono di legno. Non li vedrete tutti, ma potrete riconoscere le loro tracce, i resti dei pasti, le tane, ecc. Ingresso libero. Prenotazione obbligatoria al numero 02 33 46 37 06 o online: https://www.cpiecotentin.com/ Evento organizzato dal Conseil départemental de la Manche presso il sito ENS del Bois d'Ardennes a Ducey