Description
Le jeune Benoit est moine à l’abbaye de Longues-sur-Mer : venez découvrir les secrets de sa vie quotidienne au Moyen-Âge ; comment vivait-il ? que faisait-il de ses journées ? comment cuisinait-on ? Votre guide vous expliquera tout ce qui rythmait la vie de l’abbaye et des moines. Les enfants expérimenteront, testeront, chercheront et observeront … une visite pas comme les autres à faire en famille.
English
Located close to the sea, north of Bayeux, the Benedictine Abbey of Longues, founded in the 12th century, is a timeless witness to religious life in Normandy, as well as to religious architecture and decorative arts. Undergoing restoration since the 20th century, it has become, thanks to its successive courageous and passionate owners, a jewel of Normandy heritage, classified as a Historic Monument in its entirety in 2006. Selected to represent the Normandy region in the Loto du Patrimoine 2019, the funds raised on this occasion have enabled the reinstallation in 2021 of a framework and roof on the choir of the abbey church, as well as the renovation of the roof of the monks? refectory scheduled for mid-2022 for a restoration spread over 2019 to 2023. Visitors will be able to witness first-hand this exceptional restoration project in Normandy.
Deutsch
Der junge Benoit ist Mönch in der Abtei von Longues-sur-Mer: Entdecken Sie die Geheimnisse seines Alltags im Mittelalter; wie lebte er? was machte er den ganzen Tag? wie wurde gekocht? Ihr Führer wird Ihnen alles erklären, was den Rhythmus des Lebens in der Abtei und der Mönche bestimmte. Die Kinder werden experimentieren, ausprobieren, suchen und beobachten ? ein nicht alltäglicher Besuch für die ganze Familie.
Dutch
De jonge Benoit is monnik in de abdij van Longues-sur-Mer: kom en ontdek de geheimen van zijn dagelijks leven in de Middeleeuwen: hoe leefde hij? Wat deed hij overdag? Hoe werd er gekookt? Je gids legt je alles uit over het leven van de abdij en haar monniken. Kinderen zullen experimenteren, testen, onderzoeken en observeren… een bezoek als geen ander voor het hele gezin.
Español
El joven Benoit es monje en la abadía de Longues-sur-Mer: venga a descubrir los secretos de su vida cotidiana en la Edad Media: ¿cómo vivía? ¿qué hacía durante el día? ¿cómo cocinaban? Su guía le explicará todo lo que marcaba la vida de la abadía y de sus monjes. Los niños experimentarán, probarán, investigarán y observarán… una visita sin igual para toda la familia.
Italiano
Il giovane Benoit è un monaco dell'abbazia di Longues-sur-Mer: venite a scoprire i segreti della sua vita quotidiana nel Medioevo: come viveva? Cosa faceva durante il giorno? Come cucinavano? La guida spiegherà tutto ciò che segnava la vita dell'abbazia e dei suoi monaci. I bambini sperimenteranno, proveranno, ricercheranno e osserveranno… una visita unica per tutta la famiglia.