Le vigneron noctambule – Chai du Rouissoir – 05-08-2025 – Ozillac

À la nuit tombée, le vigneron vous emmène dans un parcours à travers les vignes, ainsi que parmi les jolies Fleurs de la ferme de Roussillon pour conter des histoires extraordinaires que sa vigne lui aurait elle-même rapportée.

As night falls, the winemaker takes you on a journey through the vines and among the pretty flowers of the Roussillon farm to tell the extraordinary stories his vines have brought him.

Bei Einbruch der Dunkelheit nimmt Sie der Winzer mit auf einen Rundgang durch die Weinberge sowie zu den hübschen Blumen des Roussillon-Hofes, um außergewöhnliche Geschichten zu erzählen, die ihm seine Reben selbst berichtet haben sollen.

Als de avond valt, neemt de wijnboer je mee op een rondleiding door de wijngaarden en tussen de mooie bloemen van de boerderij in Roussillon om de bijzondere verhalen te vertellen die zijn wijnstokken hem hebben gebracht.

Al caer la noche, el viticultor le llevará a recorrer las viñas y entre las bonitas flores de la finca del Rosellón para contarle las extraordinarias historias que le han traído sus viñas.

Al calar della sera, il viticoltore vi accompagnerà in un tour tra le vigne e tra i graziosi fiori della fattoria di Roussillon per raccontarvi le straordinarie storie che le sue vigne gli hanno portato.