Le Truffadou fête Halloween – 31-10-2025 – Martel

À l’occasion d’Halloween, le Train de Martel propose une expérience insolite à bord de son train diesel décoré pour l’occasion. Petits monstres, sorcières et créatures en tout genre sont invités à embarquer pour un voyage festif et effrayant à travers les paysages du Haut Quercy. Les enfants déguisés pourront profiter gratuitement de cette animation spéciale pleine de surprises. Un jeu de pistes sera organisé pour les enfants.

For Halloween, the Train de Martel is offering an unusual experience aboard its specially decorated diesel train. Little monsters, witches and creatures of all kinds are invited to embark on a festive and frightening journey through the landscapes of the Haut Quercy region. Children in disguise will be able to enjoy this special event, full of surprises, free of charge. A treasure hunt will be organized for children.

Anlässlich von Halloween bietet der Train de Martel ein ungewöhnliches Erlebnis an Bord seines für diesen Anlass dekorierten Dieselzuges. Kleine Monster, Hexen und Kreaturen aller Art sind eingeladen, an Bord zu gehen und eine festliche und gruselige Reise durch die Landschaften des Haut Quercy zu unternehmen. Verkleidete Kinder können kostenlos von dieser besonderen Animation voller Überraschungen profitieren. Für die Kinder wird eine Schnitzeljagd organisiert.

Voor Halloween biedt de Train de Martel een ongewone ervaring aan boord van zijn speciaal versierde dieseltrein. Kleine monsters, heksen en andere wezens worden uitgenodigd voor een feestelijke en angstaanjagende reis door de landschappen van de Haut Quercy. Kinderen in verkleedkleren kunnen gratis genieten van dit speciale evenement vol verrassingen. Voor kinderen wordt er een schattenjacht georganiseerd.

Con motivo de Halloween, el Train de Martel ofrece una experiencia insólita a bordo de su tren diésel especialmente decorado. Pequeños monstruos, brujas y criaturas de todo tipo están invitados a embarcarse en un viaje festivo y aterrador a través de los paisajes del Haut Quercy. Los niños disfrazados podrán disfrutar gratuitamente de este evento especial lleno de sorpresas. Se organizará una búsqueda del tesoro para los niños.

Per Halloween, il Train de Martel propone un'esperienza insolita a bordo del suo treno diesel, decorato per l'occasione. Piccoli mostri, streghe e creature di ogni tipo sono invitati a intraprendere un viaggio festoso e spaventoso attraverso i paesaggi dell'Haut Quercy. I bambini in maschera potranno partecipare gratuitamente a questo evento speciale, ricco di sorprese. Per i bambini sarà organizzata una caccia al tesoro.