Le Train du Der – Giffaumont-Champaubert

Et si vous veniez au Der pour prendre le train ? Le départ et l'arrivée ont lieu à la Station nautique. Entre-temps vous aurez découvert en une heure l'histoire et les multiples richesses du Lac du Der. Un bon moyen de vérifier que le lac vaut le détour en toutes saisons !

How about a train ride around the Lac du Der? The train starts and finishes at the Station Nautique. On this one-hour round trip, you will discover the history and many jewels of the lake, confirming that it really is worth the detour, whatever the time of year!

Wie wäre es, wenn Sie nach Der kommen, um den Zug zu nehmen? Abfahrt und Ankunft finden an der Wassersportstation statt In der Zwischenzeit werden Sie in einer Stunde die Geschichte und die vielfältigen Reichtümer des Lac du Der kennengelernt haben Eine gute Möglichkeit, sich davon zu überzeugen, dass der See zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert ist!

Wat als je naar Der kwam om de trein te nemen? Het vertrek en de aankomst zijn bij het Nautisch Station Ondertussen heeft u in een uur tijd de geschiedenis en de vele rijkdommen van het Lac du Der ontdekt Een goede manier om te controleren of het meer in alle seizoenen een bezoek waard is!

¿Y si vienes a Der a tomar el tren? La salida y la llegada son en la Estación Náutica Mientras tanto, habrá descubierto en una hora la historia y las numerosas riquezas del Lago del Der Una buena manera de comprobar que el lago merece una visita en todas las estaciones

E se veniste a Der per prendere il treno? La partenza e l'arrivo sono presso la Stazione Nautica Nel frattempo, in un'ora avrete scoperto la storia e le numerose ricchezze del Lac du Der Un buon modo per verificare che il lago merita una visita in tutte le stagioni!