Le printemps des Loupiots – Muséobébé – Yoga enfant-parent – 17-04-2026 – Épernay

Le Printemps des Loupiots revient pour une troisième édition ! Fruit de l’association de différents acteurs culturels du territoire, ce festival pluridisciplinaire propose, durant trois semaines, de nombreuses animations à destination du (très) jeune public. Au programme : théâtre, cinéma, musique, patrimoine et bien d’autres choses encore. Cette année, le musée explore le thème des animaux lors de visites et ateliers adaptés aux tout-petits. Muséobébé – Regarde dans le ciel Lundi 13 et jeudi 16 avril // 11h (30min) Rendez-vous sous le plafond peint du grand salon du Château Perrier pour une visite sensorielle sur le thème du ciel et des oiseaux ! Âge conseillé : 18 mois à 3 ans Atelier P'tits bouchons – Yoga enfant-parent Mercredi 15 et vendredi 17 avril // 11h (1h) Le yoga s'invite au musée ! Partez à la rencontre des animaux du musée puis partagez un moment enfant-parent ludique et sensoriel autour de ces œuvres. Les tapis sont fournis. Nous vous remercions d'arriver en tenue souple et confortable. Âge conseillé : 3 à 6 ans En partenariat avec Pressoria, la MJC intercommunale d’Aÿ-Champagne, les médiathèques d’Epernay, la médiathèque de Tours-sur-Marne, l’Ecole intercommunale de musique d’Epernay et sa région, le service Archives-patrimoine de la Ville d'Epernay, le Salmanazar – Scène de création et de diffusion d’Epernay, le Cinéma Le Palace et l’association “La Tribu des Minots”.

Printemps des Loupiots is back for a third edition! The fruit of the association of various local cultural players, this multi-disciplinary festival offers a wide range of events for (very) young audiences over a three-week period. On the program: theater, cinema, music, heritage and much more. This year, the museum explores the theme of animals, with visits and workshops adapted to toddlers. Muséobébé – Look up in the sky Monday April 13 and Thursday April 16 // 11am (30min) Join us under the painted ceiling of Château Perrier's grand salon for a sensory visit on the theme of the sky and birds! Recommended age: 18 months to 3 years P'tits bouchons workshop – Yoga for children and parents Wednesday April 15 and Friday April 17 // 11am (1h) Yoga at the museum! Come and meet the museum's animals, then share a playful, sensory moment with your child and parent around these works of art. Mats provided. Please arrive in soft, comfortable clothing. Recommended age: 3 to 6 years In partnership with Pressoria, MJC intercommunale d?Aÿ-Champagne, Epernay media libraries, Tours-sur-Marne media library, Ecole intercommunale de musique d?Epernay et sa région, Archives-patrimoine de la Ville d'Epernay, Salmanazar? Scène de création et de diffusion d?Epernay, Cinéma Le Palace and the ?La Tribu des Minots? association.

Der Printemps des Loupiots kehrt für eine dritte Ausgabe zurück! Dieses multidisziplinäre Festival, das aus dem Zusammenschluss verschiedener Kulturakteure der Region hervorgegangen ist, bietet drei Wochen lang zahlreiche Veranstaltungen für ein (sehr) junges Publikum. Auf dem Programm stehen Theater, Kino, Musik, Kulturerbe und vieles mehr. In diesem Jahr beschäftigt sich das Museum mit dem Thema Tiere und bietet kindgerechte Führungen und Workshops an. Muséobébé – Schau in den Himmel! Montag, 13. und Donnerstag, 16. April // 11 Uhr (30min) Begeben Sie sich unter die bemalte Decke des großen Salons von Château Perrier für eine sensorische Führung zum Thema Himmel und Vögel! Empfohlenes Alter: 18 Monate bis 3 Jahre Atelier P'tits bouchons – Yoga für Kinder und Eltern Mittwoch, 15. und Freitag, 17. April // 11 Uhr (1 Std.) Yoga kommt ins Museum! Lernen Sie die Tiere des Museums kennen und verbringen Sie anschließend einen spielerischen und sensorischen Kinder-Eltern-Moment rund um diese Kunstwerke. Die Matten werden bereitgestellt. Wir bitten Sie, in weicher und bequemer Kleidung zu erscheinen. Empfohlenes Alter: 3 bis 6 Jahre In Zusammenarbeit mit Pressoria, der MJC intercommunale d?Aÿ-Champagne, den Mediatheken von Epernay, der Mediathek von Tours-sur-Marne, der Ecole intercommunale de musique d?Epernay et sa région, der Abteilung Archives-patrimoine der Stadt Epernay, dem Salmanazar ? Scène de création et de diffusion d?Epernay, Cinéma Le Palace und der Verein La Tribu des Minots.

Printemps des Loupiots is terug voor het derde jaar! Dit multidisciplinaire festival is het resultaat van de gezamenlijke inspanningen van een aantal culturele spelers uit de regio en biedt gedurende drie weken een breed scala aan evenementen gericht op een (zeer) jong publiek. Op het programma staan theater, film, muziek, erfgoed en nog veel meer. Dit jaar verkent het museum het thema dieren, met bezoeken en workshops speciaal voor de allerkleinsten. Muséobébé – Kijk omhoog in de lucht Maandag 13 en donderdag 16 april // 11u (30min) Kom onder het beschilderde plafond van de grote salon van Château Perrier voor een zintuiglijk bezoek over het thema lucht en vogels! Aanbevolen leeftijd: 18 maanden tot 3 jaar P'tits bouchons workshop – Yoga voor kinderen en ouders Woensdag 15 en vrijdag 17 april // 11 uur (1 uur) Yoga in het museum! Kom kennismaken met de dieren in het museum en deel daarna een speels en zintuiglijk moment met je kind en ouder rond deze kunstwerken. Matten aanwezig. Kom in zachte, comfortabele kleding. Aanbevolen leeftijd: 3 tot 6 jaar In samenwerking met Pressoria, de MJC intercommunale d'Aÿ-Champagne, de mediatheken van Epernay, de mediatheek van Tours-sur-Marne, de Ecole intercommunale de musique d'Epernay et sa région, de archieven en het erfgoed van Epernay, de Salmanazar ? Scène de création et de diffusion d'Epernay, Cinéma Le Palace en de vereniging "La Tribu des Minots".

Printemps des Loupiots vuelve por tercer año consecutivo Este festival multidisciplinar, fruto de la suma de esfuerzos de numerosos agentes culturales de la región, ofrece durante tres semanas un amplio abanico de actos dirigidos a un público (muy) joven. El programa incluye teatro, cine, música, patrimonio y mucho más. Este año, el museo explora el tema de los animales, con visitas y talleres especialmente adaptados a los más pequeños. Muséobébé – Mirar al cielo Lunes 13 y jueves 16 de abril // 11h (30min) Acompáñenos bajo el techo pintado del gran salón del Château Perrier para una visita sensorial sobre el tema del cielo y los pájaros Edad recomendada: de 18 meses a 3 años Taller P'tits bouchons – Yoga para niños y padres Miércoles 15 y viernes 17 de abril // 11h (1h) ¡Yoga en el museo! Venga a conocer a los animales del museo y comparta con su hijo y sus padres un momento lúdico y sensorial en torno a estas obras de arte. Se proporcionan colchonetas. Se ruega llegar con ropa suave y cómoda. Edad recomendada: de 3 a 6 años En colaboración con Pressoria, el MJC intercommunale d'Aÿ-Champagne, las mediatecas de Epernay, la mediateca de Tours-sur-Marne, la Ecole intercommunale de musique d'Epernay et sa région, el Departamento de Archivos y Patrimonio de Epernay, el Salmanazar ? Scène de création et de diffusion d'Epernay, Cinéma Le Palace y la asociación "La Tribu des Minots".

Il Printemps des Loupiots torna per il terzo anno! Questo festival multidisciplinare, frutto degli sforzi congiunti di diversi attori culturali della regione, propone per tre settimane un'ampia gamma di eventi rivolti a un pubblico (molto) giovane. Il programma comprende teatro, cinema, musica, patrimonio culturale e molto altro. Quest'anno, il museo esplora il tema degli animali, con visite e laboratori appositamente adattati ai giovanissimi. Muséobébé – Guarda in alto nel cielo Lunedì 13 e giovedì 16 aprile // ore 11 (30min) Unisciti a noi sotto il soffitto dipinto del grande salone di Château Perrier per una visita sensoriale sul tema del cielo e degli uccelli! Età consigliata: da 18 mesi a 3 anni Laboratorio P'tits bouchons – Yoga per bambini e genitori Mercoledì 15 e venerdì 17 aprile // ore 11 (1h) Yoga al museo! Venite a conoscere gli animali del museo, poi condividete un momento ludico e sensoriale con il vostro bambino e il vostro genitore intorno a queste opere d'arte. Tappetini forniti. Si prega di arrivare con abiti morbidi e comodi. Età consigliata: da 3 a 6 anni In collaborazione con Pressoria, il MJC intercommunale d'Aÿ-Champagne, le mediateche di Epernay, la mediateca di Tours-sur-Marne, l'Ecole intercommunale de musique d'Epernay et sa région, l'Archivio e il Patrimonio di Epernay, la Salmanazar ? Scène de création et de diffusion d'Epernay, Cinéma Le Palace e l'associazione "La Tribu des Minots".