Le Printemps de l’église de Fours-en-Vexin – 31-05-2025 – Vexin-sur-Epte

L’association « Les amis de l’Église de Fours-en-Vexin » vous invite à son week-end portes ouvertes nommé « Le Printemps de l’église de Fours-en-Vexin ». Au programme : – Visite et découverte de l’église – Collecte de dons pour financer les premiers travaux de la Fondation du Patrimoine (avec déduction fiscale) – Se remémorer et transmettre l’histoire de Fours-en-Vexin et de sa région – Possibilité de rejoindre les Amis de l’Église de Fours-en-Vexin pour sauver ce patrimoine Pour en savoir plus sur cet évènement : – 09 60 13 84 08 – [email protected]

The association "Les amis de l?Église de Fours-en-Vexin" invites you to its open weekend "Le Printemps de l?église de Fours-en-Vexin". On the program: – Visit and discovery of the church – Collection of donations to finance the initial work by the Fondation du Patrimoine (tax deductible) – Recalling and passing on the history of Fours-en-Vexin and its region – Join the Friends of the Church of Fours-en-Vexin to help save this heritage site To find out more about this event : – 09 60 13 84 08 – [email protected]

Der Verein "Les amis de l'Eglise de Fours-en-Vexin" lädt Sie zu seinem Wochenende der offenen Tür mit dem Namen "Le Printemps de l'église de Fours-en-Vexin" (Frühling der Kirche von Fours-en-Vexin) ein. Auf dem Programm stehen: – Besichtigung und Entdeckung der Kirche – Sammeln von Spenden zur Finanzierung der ersten Arbeiten der Stiftung für das Kulturerbe (mit Steuerabzug) – Sich an die Geschichte von Fours-en-Vexin und seiner Region erinnern und sie weitergeben – Möglichkeit, sich den Freunden der Kirche von Fours-en-Vexin anzuschließen, um dieses Erbe zu retten Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung : – 09 60 13 84 08 – [email protected]

De vereniging "Les amis de l'Église de Fours-en-Vexin" nodigt je uit voor haar open weekend, "Le Printemps de l'église de Fours-en-Vexin". Op het programma: – Bezoek en ontdekking van de kerk – Inzameling van giften voor de financiering van de eerste werkzaamheden door de Fondation du Patrimoine (fiscaal aftrekbaar) – Herinnering aan en doorgeven van de geschiedenis van Fours-en-Vexin en omstreken – Mogelijkheid om lid te worden van de Vrienden van de Kerk van Fours-en-Vexin om dit erfgoed te redden Voor meer informatie over dit evenement – 09 60 13 84 08 – [email protected]

La asociación "Les amis de l'Église de Fours-en-Vexin" le invita a su fin de semana de puertas abiertas, "Le Printemps de l'église de Fours-en-Vexin". En el programa – Visita y descubrimiento de la iglesia – Recogida de donativos para financiar las obras iniciales por parte de la Fondation du Patrimoine (deducibles de impuestos) – Recuerdo y transmisión de la historia de Fours-en-Vexin y su región – Posibilidad de unirse a los Amigos de la Iglesia de Fours-en-Vexin para salvar este patrimonio Para más información sobre este evento – 09 60 13 84 08 – [email protected]

L'associazione "Les amis de l'Église de Fours-en-Vexin" vi invita al suo fine settimana aperto, "Le Printemps de l'église de Fours-en-Vexin". In programma: – Visita e scoperta della chiesa – Raccolta di donazioni per finanziare i lavori iniziali da parte della Fondation du Patrimoine (deducibili fiscalmente) – Rievocazione e trasmissione della storia di Fours-en-Vexin e della sua regione – Possibilità di unirsi agli Amici della Chiesa di Fours-en-Vexin per salvare questo patrimonio Per saperne di più su questo evento: – 09 60 13 84 08 – [email protected]