Le petit train – 27-06-2026 – Valence

Du 27 juin au 30 août, le petit train touristique sillonnera de nouveau les rues de Valence, permettant aux touristes et curieux.ses de (re)découvrir la ville. Le petit train passera devant les essentiels de Valence.

From June 27 to August 30, the little tourist train will once again be criss-crossing the streets of Valence, allowing tourists and the curious to (re)discover the city. The little train will pass in front of Valence's essentials.

Vom 27. Juni bis zum 30. August wird der kleine Touristenzug wieder durch die Straßen von Valence fahren und Touristen und Neugierigen die Möglichkeit geben, die Stadt (neu) zu entdecken. Der kleine Zug wird an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Valence vorbeifahren.

Van 27 juni tot 30 augustus rijdt het toeristentreintje weer door de straten van Valence om toeristen en nieuwsgierigen de kans te geven de stad te (her)ontdekken. Het treintje rijdt langs de belangrijkste gebouwen van Valence.

Del 27 de junio al 30 de agosto, el trenecito turístico volverá a recorrer las calles de Valence para que turistas y curiosos puedan (re)descubrir la ciudad. El trenecito pasará por delante de los edificios imprescindibles de Valence.

Dal 27 giugno al 30 agosto, il trenino turistico tornerà a percorrere le strade di Valence, offrendo a turisti e curiosi la possibilità di (ri)scoprire la città. Il trenino passerà davanti agli edifici essenziali di Valence.