Le Lot de ferme en ferme : Le Mas de l'essentiel – 27-04-2025 – Villesèque

Toute la journée, visite découverte de la ferme (culture de la lavande, découverte de la biodiversité, distillation de l’huile essentielle, visite de la savonnerie artisanale). A 11h et à 15h : Démonstration de fabrication de savons artisanaux. Restauration sur place à midi (sur réservation de préférence) avec @Motiguinguette, qui vous fera découvrir nos saveurs et bien d’autres produits bio et locaux.

All day tour of the farm (lavender cultivation, discovery of biodiversity, essential oil distillation, visit to the artisanal soap factory). 11 a.m. and 3 p.m.: Demonstration of artisan soap-making. On-site catering at noon (reservation preferred) with @Motiguinguette, who will introduce you to our flavors and many other organic and local products.

Ganztägige Entdeckungstour auf dem Bauernhof (Lavendelanbau, Entdeckung der Artenvielfalt, Destillation von ätherischem Öl, Besuch der handwerklichen Seifenherstellung). Um 11 Uhr und um 15 Uhr: Vorführung der Herstellung von handgemachten Seifen. Mittagsverpflegung vor Ort (am besten mit Reservierung) mit @Motiguinguette, der Ihnen unsere Geschmacksrichtungen und viele andere biologische und lokale Produkte vorstellt.

De hele dag bezoek aan de boerderij (lavendelkweek, biodiversiteit, destillatie van etherische olie, bezoek aan de ambachtelijke zeepfabriek). 11.00 en 15.00 uur: demonstratie van ambachtelijk zeep maken. Catering ter plaatse 's middags (alleen op reservering) met @Motiguinguette, die je zal laten kennismaken met onze smaken en vele andere biologische en lokale producten.

Durante todo el día, visita a la granja (cultivo de lavanda, biodiversidad, destilación de aceite esencial, visita a la fábrica de jabón artesanal). 11h y 15h: demostración de fabricación de jabón artesanal. Restauración in situ al mediodía (previa reserva) con @Motiguinguette, que le dará a conocer nuestros sabores y muchos otros productos ecológicos y locales.

Tutto il giorno, visita alla fattoria (coltivazione della lavanda, biodiversità, distillazione dell'olio essenziale, visita al saponificio artigianale). Ore 11.00 e 15.00: Dimostrazione di saponificazione tradizionale. A pranzo, ristorazione in loco (su prenotazione) con @Motiguinguette, che vi farà conoscere i nostri sapori e molti altri prodotti biologici e locali.