Le littoral et sa biodiversité

Le temps d'une balade, venez écouter, observer, découvrir les merveilles du littoral et marcher à la rencontre de notre patrimoine naturel. Mieux nous la connaissons, mieux nous pouvons protéger cette biodiversité indispensable à nos vies. – Visite de 2h30 pour un minimum de 3 personnes et un maximum de 15 personnes. – Inscriptions obligatoires à l'Office de Tourisme de Perros-Guirec – Paiement sur place auprès de l'organisateur au prix de 9,50€ (tarif unique). – Tenue adaptée conseillée (chaussures de marche ou bottes, coupe-vent ou vêtements chauds)

Come and listen to, observe and discover the wonders of the coastline, and take a walk to discover our natural heritage. The better we know it, the better we can protect the biodiversity that is essential to our lives. – Visit 2h30 for a minimum of 3 people and a maximum of 15 people. – Registration required at the Perros-Guirec Tourist Office – Payment on site to the organizer at 9.50? – Appropriate clothing recommended (walking shoes or boots, windbreaker or warm clothing)

Während eines Spaziergangs können Sie zuhören, beobachten, die Wunder der Küste entdecken und auf Tuchfühlung mit unserem Naturerbe gehen. Je besser wir sie kennen, desto besser können wir diese für unser Leben unerlässliche Biodiversität schützen. – 2,5-stündige Besichtigung für mindestens 3 und höchstens 15 Personen. – Obligatorische Anmeldungen beim Fremdenverkehrsamt von Perros-Guirec – Zahlung vor Ort beim Organisator zum Preis von 9,50? (Einheitstarif). – Angemessene Kleidung empfohlen (Wanderschuhe oder Stiefel, Windjacke oder warme Kleidung)

Kom luisteren, observeren en ontdek de wonderen van de kustlijn en maak een wandeling door ons natuurlijk erfgoed. Hoe beter we het kennen, hoe beter we de biodiversiteit kunnen beschermen die zo essentieel is voor ons leven. – De tour duurt 2 uur, met een minimum van 3 personen en een maximum van 15. – Inschrijving verplicht bij het toeristenbureau van Perros-Guirec – Betaling ter plaatse aan de organisator voor een eenmalig bedrag van 9,50 euro. – Aangepaste kleding aanbevolen (wandelschoenen of laarzen, windjack of warme kleding)

Venga a escuchar, observar y descubrir las maravillas del litoral, y dé un paseo por nuestro patrimonio natural. Cuanto mejor lo conozcamos, mejor podremos proteger la biodiversidad, tan vital para nuestras vidas. – La excursión dura dos horas y media, con un mínimo de 3 personas y un máximo de 15. – Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo de Perros-Guirec – Pago in situ al organizador con un coste de 9,50 euros (tarifa única). – Se recomienda llevar ropa adecuada (zapatos o botas de senderismo, cortavientos o ropa de abrigo)

Venite ad ascoltare, osservare e scoprire le meraviglie della costa e a fare una passeggiata attraverso il nostro patrimonio naturale. Meglio lo conosciamo, meglio possiamo proteggere la biodiversità che è così vitale per la nostra vita. – Il tour dura 2 ore, con un minimo di 3 e un massimo di 15 persone. – Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di Perros-Guirec – Pagamento in loco all'organizzatore al costo di 9,50 euro (una tantum). – Si consiglia un abbigliamento adeguato (scarpe da trekking o stivali, giacca a vento o indumenti caldi)