Le jeu de famille : "Les aventures de l'apprentie sorcière Urtica" – 13-08-2025 – Ploëzal

Part en famille, à la découverte des Esprits de la nature en compagnie d'Urtica. Les esprits malins du jardin vous feront déambuler dans un monde de senteurs, de textures, de couleurs, de magies. Serez-vous capable de relever le défi de porter secours au jardin des Herbes Vagabondes ? Vous aurez à votre disposition un sac d’explorateur naturaliste : loupes, masques, sifflets, sacs de récoltes … Ainsi que des cartes sur les plantes et les arbres du jardin des Herbes Vagabondes. À vous de jouer ! Bonne découverte ! Les animations peuvent -être annulées en fonction de la météo ou par manque d'inscrits (4 personnes minimum) – Prévoir une tenue adaptée pour être à l'aise dans le jardin et pouvant être salie.

Take off with the whole family and discover the spirits of nature in the company of Urtica. The garden's clever spirits will take you on a journey through a world of scents, textures, colors and magic. Will you be up to the challenge of rescuing the Herbes Vagabondes garden? You'll have a naturalist?s explorer?s bag at your disposal: magnifying glasses, masks, whistles, harvest bags? As well as cards on the plants and trees of the Herbes Vagabondes garden. It's your turn to play! Enjoy your discovery! Activities may be cancelled due to weather conditions or lack of participants (4 people minimum) – Please bring appropriate clothing to be comfortable in the garden and to avoid getting dirty.

Mach dich mit deiner Familie auf den Weg, um in Begleitung von Urtica die Geister der Natur zu entdecken. Die klugen Geister des Gartens lassen Sie durch eine Welt der Düfte, Texturen, Farben und Zaubereien wandeln. Werden Sie die Herausforderung annehmen können, dem Garten der wandernden Kräuter Hilfe zu leisten? Ihnen steht eine Naturforscher-Tasche zur Verfügung: Lupen, Masken, Pfeifen, Sammeltaschen? Außerdem gibt es Karten über die Pflanzen und Bäume des Gartens der wandernden Kräuter. Jetzt sind Sie dran! Viel Spaß beim Entdecken! Die Veranstaltungen können je nach Wetterlage oder bei zu wenigen Anmeldungen (mindestens 4 Personen) abgesagt werden.

Trek er met het hele gezin op uit en ontdek de geesten van de natuur in gezelschap van Urtica. De slimme geesten van de tuin nemen je mee op reis door een wereld vol geuren, texturen, kleuren en magie. Ga jij de uitdaging aan om de tuin van de Herbes Vagabondes te helpen? Je krijgt een ontdekkingsreizigerstas tot je beschikking: vergrootglazen, maskers, fluitjes, oogstzakken? En kaarten over de planten en bomen in de Herbes Vagabondes tuin. Aan jou de keuze! Geniet van je ontdekkingstocht! Activiteiten kunnen worden geannuleerd afhankelijk van het weer of door een gebrek aan deelnemers (minimaal 4 personen) – Breng geschikte kleding mee om je comfortabel te voelen in de tuin en om niet vies te worden.

Despegue con toda la familia y descubra los espíritus de la naturaleza en compañía de Urtica. Los ingeniosos espíritus del jardín te llevarán de viaje por un mundo de aromas, texturas, colores y magia. ¿Estarás a la altura del reto de ayudar al jardín de Herbes Vagabondes? Tendrás a tu disposición una bolsa de explorador naturalista: lupas, máscaras, silbatos, bolsas de cosecha? Así como fichas sobre las plantas y los árboles del jardín Herbes Vagabondes. ¡Todo depende de ti! ¡Disfrute de su descubrimiento! Las actividades pueden cancelarse en función de las condiciones meteorológicas o por falta de participantes (mínimo 4 personas) – Por favor, traiga ropa adecuada para estar cómodo en el jardín y evitar ensuciarse.

Partite con tutta la famiglia e scoprite gli spiriti della natura in compagnia di Urtica. Gli spiriti intelligenti del giardino vi condurranno in un viaggio attraverso un mondo di profumi, consistenze, colori e magia. Sarete all'altezza di aiutare il giardino di Herbes Vagabondes? Avrete a disposizione una borsa da esploratore naturalista: lenti d'ingrandimento, maschere, fischietti, sacchetti per il raccolto? Oltre a schede sulle piante e gli alberi del giardino Herbes Vagabondes. Tutto dipende da voi! Buona scoperta! Le attività possono essere annullate in base alle condizioni meteorologiche o per mancanza di partecipanti (minimo 4 persone) – Si prega di portare un abbigliamento adeguato per stare comodi nel giardino ed evitare di sporcarsi.