L'automne et les champignons – 22-10-2025 – Arbois

Les champignons, des goûts et des couleurs, avec Andgelo Montbert, la Société de mycologie & des amis de la nature de la ville et du canton d’Arbois et Pascal Collin, CCAPS. Prévoir un pique-nique, une tenue de pluie et de bonnes chaussures, marche d'environ 2 à 3 km. Le lieu de rendez-vous sera précisé par courriel 15 jours avant la sortie. Sortie de découverte du patrimoine naturel de la Communauté de Communes (CCAPS) Sorties avec inscription et contact obligatoires. *Les horaires, le lieu de rendez-vous et d’autres détails pratiques sont donnés par courrier électronique 15 jours avant les animations.* Parfois le nombre de places est limité, mais une annulation de dernière minute est toujours possible. Tenue de terrain adaptée (marche longue et/ou en terrain difficile, pluie, froid,…). Sorties gratuites sauf lorsque des prestations culinaires ou artistiques extérieures sont sollicitées. Elles concernent surtout le site Natura 2000 de la Reculée des Planches-Près-Arbois, mais d'autres sites d'intérêt sur le territoire de la Communauté de Communes méritent le détour. Informations auprès de Pascal COLLIN

Mushrooms, tastes and colours, with Andgelo Montbert, Société de mycologie & des amis de la nature de la ville et du canton d'Arbois and Pascal Collin, CCAPS. Bring a picnic, rain gear and good shoes. Walk approximately 2 to 3 km. The meeting point will be specified by email 15 days before the outing. Outing to discover the natural heritage of the Communauté de Communes (CCAPS) Outings with compulsory registration and contact. *Times, meeting point and other practical details will be given by e-mail 15 days before the outing *. Sometimes the number of places is limited, but last-minute cancellations are always possible. Appropriate clothing (for long walks and/or difficult terrain, rain, cold, etc.). The outings are free of charge, except where external culinary or artistic services are required. They mainly concern the Reculée des Planches-Près-Arbois Natura 2000 site, but other sites of interest in the Communauté de Communes area are well worth a visit. For further information, please contact Pascal COLLIN

Pilze, Geschmäcker und Farben, mit Andgelo Montbert, Société de mycologie & des amis de la nature de la ville et du canton d'Arbois und Pascal Collin, CCAPS. Bringen Sie ein Picknick, wetterfeste Kleidung und gute Schuhe mit, Wanderung ca. 2 bis 3 km. Der Treffpunkt wird 15 Tage vor dem Ausflug per E-Mail bekannt gegeben. Ausflug zur Entdeckung des Naturerbes der Communauté de Communes (CCAPS). Ausflüge mit obligatorischer Anmeldung und Kontaktaufnahme. *Die Uhrzeiten, der Treffpunkt und weitere praktische Details werden 15 Tage vor den Veranstaltungen per E-Mail bekannt gegeben.* Manchmal ist die Anzahl der Plätze begrenzt, aber eine Absage in letzter Minute ist immer möglich. Angemessene Geländekleidung (lange Wanderungen und/oder Wanderungen in schwierigem Gelände, Regen, Kälte,…). Kostenlose Ausflüge, außer wenn externe kulinarische oder künstlerische Leistungen in Anspruch genommen werden. Sie betreffen vor allem das Natura-2000-Gebiet Reculée des Planches-Près-Arbois, aber auch andere interessante Orte auf dem Gebiet der Communauté de Communes sind einen Umweg wert. Informationen bei Pascal COLLIN

Paddenstoelen, smaken en kleuren, met Andgelo Montbert, Société de mycologie & des amis de la nature de la ville et du canton d?Arbois en Pascal Collin, CCAPS. Neem een picknick, regenkleding en goede schoenen mee. Wandeling ongeveer 2 tot 3 km. Het ontmoetingspunt wordt 15 dagen voor het uitstapje per e-mail doorgegeven. Ontdekkingstocht van het natuurlijk erfgoed van de gemeenten (CCAPS) Uitjes met verplichte inschrijving en contact. *De tijden, het trefpunt en andere praktische details worden 15 dagen voor de uitstap per e-mail meegedeeld.* Plaatsen zijn soms beperkt, maar last-minute annuleringen zijn altijd mogelijk. Geschikte kleding (voor lange wandelingen en/of moeilijk terrein, regen, kou, enz.). De uitstappen zijn gratis, behalve als er externe culinaire of artistieke diensten nodig zijn. Ze hebben voornamelijk betrekking op het Natura 2000-gebied Reculée des Planches-Près-Arbois, maar ook andere interessante sites in het gebied van de Communauté de Communes zijn zeker een bezoek waard. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Pascal COLLIN

Setas, sabores y colores, con Andgelo Montbert, Société de mycologie & des amis de la nature de la ville et du canton d'Arbois y Pascal Collin, CCAPS. Traer picnic, ropa de lluvia y buen calzado. Caminar aproximadamente de 2 a 3 km. El punto de encuentro se precisará por correo electrónico 15 días antes de la salida. Salida para descubrir el patrimonio natural de la Communauté de Communes (CCAPS) Salidas con inscripción y contacto obligatorios. *Los horarios, el punto de encuentro y otros detalles prácticos se comunicarán por correo electrónico 15 días antes de las salidas.* Las plazas son a veces limitadas, pero siempre es posible que se produzcan anulaciones de última hora. Ropa adecuada (para largas caminatas y/o terrenos difíciles, lluvia, frío, etc.). Las salidas son gratuitas, excepto cuando se requieren servicios culinarios o artísticos externos. Se refieren principalmente al lugar Natura 2000 Reculée des Planches-Près-Arbois, pero también merecen una visita otros lugares de interés de la zona de la Communauté de Communes. Para más información, póngase en contacto con Pascal COLLIN

Funghi, sapori e colori, con Andgelo Montbert, Société de mycologie & des amis de la nature de la ville et du canton d'Arbois e Pascal Collin, CCAPS. Portate un picnic, un equipaggiamento per la pioggia e buone scarpe. Camminata di circa 2 o 3 km. Il punto d'incontro sarà specificato via e-mail 15 giorni prima dell'uscita. Uscita alla scoperta del patrimonio naturale della Communauté de Communes (CCAPS) Uscite con iscrizione e contatto obbligatori. *Gli orari, il punto d'incontro e altri dettagli pratici saranno comunicati via e-mail 15 giorni prima dell'uscita* I posti sono talvolta limitati, ma sono sempre possibili cancellazioni all'ultimo minuto. Abbigliamento adeguato (per lunghe camminate e/o terreni difficili, pioggia, freddo, ecc.). Le uscite sono gratuite, tranne nel caso in cui siano richiesti servizi culinari o artistici esterni. Riguardano principalmente il sito Natura 2000 Reculée des Planches-Près-Arbois, ma meritano una visita anche altri siti di interesse nell'area della Communauté de Communes. Per ulteriori informazioni, contattare Pascal COLLIN