Description
Vous êtes en quête d’un moment de bien-être ?
Laissez-vous tenter par un instant purement relaxant. Détente de la tête, détente du corps: il s’agit d’être bien avec soi-même, bien avec les autres et bien avec son cheval. Séance de yoga suivie d’une balade à cheval.
English
Looking for a moment of well-being?
Let yourself be tempted by a purely relaxing moment. Relaxation of the head, relaxation of the body: it's all about feeling good about yourself, good about others and good about your horse. Yoga session followed by a horse ride.
Deutsch
Sind Sie auf der Suche nach einem Moment des Wohlbefindens?
Lassen Sie sich von einem entspannenden Moment verführen. Entspannen Sie Ihren Kopf, entspannen Sie Ihren Körper: Es geht darum, mit sich selbst, mit anderen und mit Ihrem Pferd gut auszukommen. Yogastunde mit anschließendem Ausritt.
Dutch
Op zoek naar een moment van welzijn?
Laat je verleiden tot een puur ontspannen moment. Ontspan het hoofd, ontspan het lichaam: het draait allemaal om een goed gevoel over jezelf, over anderen en over je paard. Yogasessie gevolgd door een ritje te paard.
Español
¿Busca un momento de bienestar?
Déjese tentar por un momento puramente relajante. Relajar la cabeza, relajar el cuerpo: se trata de sentirse bien consigo mismo, con los demás y con su caballo. Sesión de yoga seguida de un paseo a caballo.
Italiano
Cercate un momento di benessere?
Lasciatevi tentare da un momento di puro relax. Rilassare la testa, rilassare il corpo: si tratta di sentirsi bene con se stessi, con gli altri e con il proprio cavallo. Sessione di yoga seguita da una passeggiata a cavallo.