La vie à la préhistoire : créer, s’adapter et vivre – 14-06-2025 – Marseille 2e Arrondissement

Le samedi 14 juin, pour les Journées Européennes de l’Archéologie, Un Prétexte est accueilli par Cosquer Méditerranée pour un événement d’ampleur, gratuit et tous publics sur la vie à la préhistoire. 2 sessions vous attendent Une conférence de 13h à 15h, La vie à la préhistoire : créer, s’adapter et vivre (80 places) avec : Florent Châteauneuf – INRAP, CNRS, LAMPEA – Nos ancêtres préhistoriques : entre mythes et réalités Frédéric Leroy – directeur adjoint du DRASSM – Paléopaysage et bathymétrie au large des Calanques Ces interventions explorent les images parfois erronées qui circulent autour de la société et des paysages préhistoriques. Elles présenteront comment nos ancêtres ont développé des outils, de l’art et des structures sociales complexes pour s’adapter à des environnements variés dès les temps les plus anciens de la Préhistoire. Des ateliers sur l’archéologie et l’écologie, de 9h à 19h dans la grande galerie du musée (gratuit sur inscription à la conférence) avec : La Maison Méditerranéenne des Sciences de l’Homme Les Somatophylaques Le dispositif Neptune Toomaï Boucherat du LAMPEA Les Ateliers Éco-Citoyens La MACIF Natural Solutions Et des visites guidées à 11h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30 ! Cet événement est à la fois l’occasion de rassembler des acteurs majeurs de l’archéologie avec cette collaboration entre Cosquer Méditerranée, le CNRS, AMU, le LAMPEA, l’INRAP et le DRASSM mais aussi de parler d’écologie car il s’inscrit dans les 72h de l'écologie (citedestransitions.org/72h-ecologie-2025) Attention ! Pour avoir accès gratuitement à la galerie et profiter des ateliers toute la journée, il faut être inscrit à la conférence (seulement 80 places) : N’hésitez pas à vous trouver Un Prétexte pour nous rejoindre lors de cette journée !

On Saturday June 14, for the European Archaeology Days, Un Prétexte is hosting a large-scale, free event at Cosquer Méditerranée for all ages, focusing on life in prehistory. 2 sessions await you A conference from 1pm to 3pm, La vie à la préhistoire : créer, s?adapter et vivre (80 places) with : Florent Châteauneuf – INRAP, CNRS, LAMPEA – Our prehistoric ancestors: between myth and reality Frédéric Leroy – Deputy Director of DRASSM – Paleoscape and bathymetry off the Calanques These talks explore the sometimes erroneous images circulating around prehistoric society and landscapes. They will show how our ancestors developed tools, art and complex social structures to adapt to varied environments from the earliest times of prehistory. Workshops on archaeology and ecology, from 9 a.m. to 7 p.m. in the museum?s main gallery (free with registration at the conference) with : La Maison Méditerranéenne des Sciences de l?Homme Les Somatophylaques The Neptune device Toomaï Boucherat from LAMPEA Les Ateliers Éco-Citoyens MACIF Natural Solutions And guided tours at 11am, 12pm, 1:30pm, 2:30pm, 3:30pm, 4:30pm, 5:30pm! This event is both an opportunity to bring together major players in archaeology, with this collaboration between Cosquer Méditerranée, CNRS, AMU, LAMPEA, INRAP and DRASSM, and also to talk about ecology, as it is part of the 72h de l?écologie (citedestransitions.org/72h-ecologie-2025) Please note! To gain free access to the gallery and enjoy workshops all day, you must be registered for the conference (only 80 places): Don?t hesitate to find a Pretext to join us on this day!

Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie am Samstag, den 14. Juni, wird Un Prétexte von Cosquer Méditerranée zu einer großen, kostenlosen Veranstaltung für alle Altersgruppen über das Leben in der Vorgeschichte eingeladen. es erwarten Sie 2 Sitzungen Eine Konferenz von 13:00 bis 15:00 Uhr, Das Leben in der Vorgeschichte: Schaffen, anpassen und leben (80 Plätze) mit : Florent Châteauneuf – INRAP, CNRS, LAMPEA – Unsere prähistorischen Vorfahren: zwischen Mythen und Realitäten Frédéric Leroy – Stellvertretender Direktor des DRASSM – Paläolandschaft und Bathymetrie vor der Küste der Calanques Diese Beiträge erforschen die manchmal falschen Bilder, die um die prähistorische Gesellschaft und die prähistorischen Landschaften kursieren. Sie stellen dar, wie unsere Vorfahren Werkzeuge, Kunst und komplexe soziale Strukturen entwickelten, um sich seit den frühesten Zeiten der Vorgeschichte an verschiedene Umgebungen anzupassen. Workshops zu Archäologie und Ökologie, von 9 bis 19 Uhr in der großen Galerie des Museums (kostenlos nach Anmeldung bei der Konferenz) mit : La Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme (Mittelmeerhaus der Wissenschaften des Menschen) Die Somatophylaques Die Vorrichtung Neptun Toomaï Boucherat vom LAMPEA Die Ateliers Éco-Citoyens (Öko-Bürger-Workshops) Die MACIF Natural Solutions Und geführte Touren um 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30, 17:30 Uhr! Diese Veranstaltung ist gleichzeitig eine Gelegenheit, die wichtigsten Akteure der Archäologie zusammenzubringen mit dieser Zusammenarbeit zwischen Cosquer Méditerranée, CNRS, AMU, LAMPEA, INRAP und DRASSM, aber auch über Ökologie zu sprechen, da sie Teil der 72 Stunden der Ökologie ist (citedestransitions.org/72h-ecologie-2025) Achtung! Um freien Zugang zur Galerie zu erhalten und den ganzen Tag von den Workshops profitieren zu können, müssen Sie sich für die Konferenz anmelden (nur 80 Plätze) : Zögern Sie nicht, sich einen Vorwand zu suchen, um uns an diesem Tag zu besuchen!

Op zaterdag 14 juni organiseert Un Prétexte in het kader van de Europese Archeologiedagen een grootschalig, gratis evenement in Cosquer Méditerranée voor het grote publiek over het leven in de prehistorie. 2 sessies wachten op u Een conferentie van 13.00 tot 15.00 uur, Leven in de prehistorie: creëren, aanpassen en leven (80 plaatsen) met : Florent Châteauneuf – INRAP, CNRS, LAMPEA – Onze prehistorische voorouders: tussen mythe en werkelijkheid Frédéric Leroy – adjunct-directeur van DRASSM – paleolandschap en bathymetrie voor de Calanques Deze presentaties onderzoeken de soms onjuiste beelden die de ronde doen over de prehistorische samenleving en landschappen. Ze laten zien hoe onze voorouders gereedschappen, kunst en complexe sociale structuren ontwikkelden om zich aan te passen aan verschillende omgevingen vanaf de vroegste prehistorie. Workshops over archeologie en ecologie, van 9.00 tot 19.00 uur in de hoofdgalerij van het museum (gratis bij registratie op de conferentie) met : Het Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme De Somatophylaques Het Neptunus apparaat Toomaï Boucherat van LAMPEA Eco-burger workshops MACIF Natuurlijke oplossingen En rondleidingen om 11.00, 12.00, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 en 17.30 uur! Dit evenement is zowel een gelegenheid om de belangrijkste spelers in de archeologie samen te brengen, met deze samenwerking tussen Cosquer Méditerranée, het CNRS, AMU, LAMPEA, INRAP en DRASSM, als ook om te praten over ecologie, want het maakt deel uit van het 72h ecologie evenement (citedestransitions.org/72h-ecologie-2025) Let op! Om gratis toegang te krijgen tot de galerie en te kunnen genieten van de workshops gedurende de dag, moet je ingeschreven zijn voor de conferentie (slechts 80 plaatsen): Aarzel niet om een voorwendsel te vinden om ons op de dag te vergezellen!

El sábado 14 de junio, en el marco de las Jornadas Europeas de Arqueología, Un Prétexte organiza en Cosquer Méditerranée una gran manifestación gratuita dirigida al gran público sobre la vida en la Prehistoria. le esperan 2 sesiones Una conferencia de 13:00 a 15:00, La vida en la prehistoria: crear, adaptarse y vivir (80 plazas) con : Florent Châteauneuf – INRAP, CNRS, LAMPEA – Nuestros antepasados prehistóricos: entre mito y realidad Frédéric Leroy – Director adjunto del DRASSM – Paleopaisaje y batimetría de las Calanques Estas presentaciones exploran las imágenes a veces erróneas que circulan sobre la sociedad y los paisajes prehistóricos. Mostrarán cómo nuestros antepasados desarrollaron herramientas, arte y estructuras sociales complejas para adaptarse a una variedad de entornos desde los primeros tiempos de la prehistoria. Talleres sobre arqueología y ecología, de 9.00 a 19.00 horas en la galería principal del museo (gratuitos previa inscripción en la conferencia) con : La Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme Los Somatoflaques El dispositivo Neptuno Toomaï Boucherat de LAMPEA Talleres ecociudadanos MACIF Soluciones naturales Y visitas guiadas a las 11h, 12h, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30 y 17h30 Este evento es a la vez la ocasión de reunir a los principales actores de la arqueología, con esta colaboración entre Cosquer Méditerranée, el CNRS, AMU, LAMPEA, INRAP y DRASSM, y también de hablar de ecología, ya que forma parte del evento 72h ecology (citedestransitions.org/72h-ecologie-2025) Atención Para acceder gratuitamente a la galería y disfrutar de los talleres a lo largo del día, debe estar inscrito en la conferencia (sólo 80 plazas): ¡No dude en buscar un pretexto para acompañarnos ese día!

Sabato 14 giugno, nell'ambito delle Giornate Europee dell'Archeologia, Un Prétexte organizza al Cosquer Méditerranée un grande evento gratuito per il grande pubblico sulla vita nella preistoria. 2 sessioni vi aspettano Una conferenza dalle 13.00 alle 15.00, La vita nella preistoria: creare, adattarsi e vivere (80 posti) con : Florent Châteauneuf – INRAP, CNRS, LAMPEA – I nostri antenati preistorici: tra mito e realtà Frédéric Leroy – Vicedirettore del DRASSM – Paesaggio paleosubacqueo e batimetria al largo delle Calanques Queste presentazioni esplorano le immagini talvolta errate che circolano sulla società e sui paesaggi preistorici. Mostreranno come i nostri antenati abbiano sviluppato strumenti, arte e strutture sociali complesse per adattarsi a una varietà di ambienti fin dai primi tempi della preistoria. Workshop sull'archeologia e l'ecologia, dalle 9.00 alle 19.00 nella galleria principale del museo (gratuiti con la registrazione alla conferenza) con: La Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme I Somatofili Il dispositivo Nettuno Toomaï Boucherat di LAMPEA Laboratori eco-cittadini MACIF Soluzioni naturali E visite guidate alle 11.00, 12.00, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 e 17.30! Questo evento è sia un'occasione per riunire i principali attori dell'archeologia, con questa collaborazione tra Cosquer Méditerranée, il CNRS, l'AMU, la LAMPEA, l'INRAP e il DRASSM, sia per parlare di ecologia, in quanto fa parte dell'evento 72h ecology (citedestransitions.org/72h-ecologie-2025) Attenzione! Per accedere gratuitamente alla galleria e partecipare ai workshop durante la giornata, è necessario essere iscritti alla conferenza (solo 80 posti): Non esitate a trovare un pretesto per unirvi a noi durante la giornata!