La reine des citadelles – Lille

Edifiée par Vauban entre 1667 et 1670 après la conquête de Lille par Louis XIV, la Place Forte a aujourd'hui conservé sa vocation militaire. Elle vous entrouvre exceptionnellement sa porte le temps d'une visite. _L’autorité militaire se réserve le droit de suspendre la visite si l’application de mesures de sécurité l’imposait._

Built by Vauban between 1667 and 1670 after the conquest of Lille by Louis XIV, the Place Forte has retained its military vocation. We'd be delighted to show you around. the military authorities reserve the right to suspend the visit if security measures so require

Die Place Forte wurde von Vauban zwischen 1667 und 1670 nach der Eroberung von Lille durch Ludwig XIV. errichtet und hat bis heute ihre militärische Funktion bewahrt. Die Festung ist noch immer eine der wichtigsten Verteidigungsanlagen der Welt. Sie öffnet Ihnen ausnahmsweise ihre Tore für einen Besuch. die Militärbehörde behält sich das Recht vor, die Besichtigung zu unterbrechen, wenn die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen dies erfordert

Gebouwd door Vauban tussen 1667 en 1670 na de verovering van Lille door Lodewijk XIV, heeft de Place Forte zijn militaire roeping behouden. Bij wijze van uitzondering opent het zijn deuren voor een bezoek. de militaire autoriteiten behouden zich het recht voor om het bezoek te onderbreken als de veiligheidsmaatregelen dit vereisen

Construida por Vauban entre 1667 y 1670 tras la conquista de Lille por Luis XIV, la plaza Forte ha conservado su vocación militar. Excepcionalmente, le abrirá sus puertas para una visita. las autoridades militares se reservan el derecho de suspender la visita si las medidas de seguridad así lo exigen

Costruita da Vauban tra il 1667 e il 1670 dopo la conquista di Lilla da parte di Luigi XIV, la Place Forte ha mantenuto la sua vocazione militare. Eccezionalmente, vi aprirà le porte per una visita. le autorità militari si riservano il diritto di sospendere la visita se le misure di sicurezza lo richiedono