La pêche à Islande, le passeur de mémoire – 26-08-2025 – Ploubazlanec

Présentation de la Chapelle de Perros Hamon suivie par une balade. Le "passeur de mémoire" vous racontera le passé maritime de la côte du Goëlo, vu du port et de la baie de Paimpol.

Presentation of the Chapelle de Perros Hamon, followed by a walk. The "memory ferryman" will tell you about the maritime past of the Goëlo coast, as seen from the port and bay of Paimpol.

Vorstellung der Kapelle von Perros Hamon, gefolgt von einem Spaziergang. Der "Erinnerungspasser" erzählt Ihnen von der maritimen Vergangenheit der Goëlo-Küste, gesehen vom Hafen und der Bucht von Paimpol.

Presentatie van de Chapelle de Perros Hamon gevolgd door een wandeling. De "veerman van de herinnering" zal je vertellen over het maritieme verleden van de kust van Goëlo, gezien vanaf de haven en de baai van Paimpol.

Presentación de la Chapelle de Perros Hamon seguida de un paseo. El "barquero de la memoria" le contará el pasado marítimo de la costa de Goëlo, visto desde el puerto y la bahía de Paimpol.

Presentazione della Chapelle de Perros Hamon seguita da una passeggiata. Il "traghettatore della memoria" vi racconterà il passato marittimo della costa del Goëlo, visto dal porto e dalla baia di Paimpol.