La fête de la Bretagne – " Une saïrée festive à la ferme" – 15-05-2026 – Plédéliac

Animation : Une capsule temporelle pour revisiter le ciel d’antan ! Dans une grande bulle d’air pour expliquer clairement et simplement l’astronomie et l’espace pour petits et grands. Ambiance musicale traditionnelle avec le groupe "J3M". Restauration (galettes-saucisses/ crêpes). Conteurs en gallo.

Animation: A time capsule to revisit the skies of yesteryear! In a large air bubble, astronomy and space are explained clearly and simply for young and old alike. Traditional music with the group "J3M". Catering (galettes-saucisses/ crêpes). Gallo storytellers.

Animation: Eine Zeitkapsel, um den Himmel von damals wieder zu erleben! In einer großen Luftblase, um die Astronomie und den Weltraum für Groß und Klein klar und einfach zu erklären. Traditionelle musikalische Umrahmung mit der Gruppe "J3M". Verpflegung (Galettes-saucisses/ Crêpes). Geschichtenerzähler in Gallo.

Animatie: Een tijdcapsule om de hemel van vroeger opnieuw te bekijken! In een grote luchtbel om astronomie en ruimtevaart duidelijk en eenvoudig uit te leggen aan jong en oud. Traditionele muziek met de groep "J3M". Catering (galettes-saucisses/crêpes). Verhalenvertellers in Gallo.

Animación: ¡Una cápsula del tiempo para volver a visitar los cielos de antaño! En una gran burbuja de aire para explicar la astronomía y el espacio de forma clara y sencilla para grandes y pequeños. Música tradicional con el grupo "J3M". Catering (galettes-saucisses/crêpes). Cuentacuentos en Gallo.

Animazione: Una capsula del tempo per rivisitare i cieli di un tempo! In una grande bolla d'aria per spiegare l'astronomia e lo spazio in modo chiaro e semplice per grandi e piccini. Musica tradizionale con il gruppo "J3M". Catering (galettes-saucisses/ crêpes). Cantastorie a Gallo.