La Chapelle du Souvenir Français – Rancourt

Dans le cadre des Rendez-vous de l'été, l'Office de Tourisme vous propose de découvrir l'histoire de la Chapelle du souvenir français. Découvrez l'émouvante histoire de la chapelle et elle de Jean Du Bos, ce soldat français tué à Rancourt le 25 septembre 1916. Aujourd'hui, la chapelle, gérée par le Souvenir Français, accueille aussi le centre d'interprétation des religions pendant la Grande Guerre. > Gratuit > Durée : 1h30 > Sur réservation à l'office de tourisme et sur la billetterie en ligne

As part of the “Rendez-vous de l’Été” series, the Tourist Office invites you to discover the history of the French Memorial Chapel. Discover the moving story of the chapel and that of Jean Du Bos, a French soldier killed in action at Rancourt on September 25, 1916. Today, the chapel, managed by the Souvenir Français, also houses the interpretation center on religions during the Great War. > Free > Duration: 1 hour 30 minutes > Reservations required at the tourist office or via the online ticket office

Im Rahmen der „Rendez-vous de l’été“ lädt Sie das Fremdenverkehrsamt ein, die Geschichte der französischen Gedenkkapelle zu entdecken. Entdecken Sie die bewegende Geschichte der Kapelle und die von Jean Du Bos, jenem französischen Soldaten, der am 25. September 1916 in Rancourt fiel. Heute beherbergt die Kapelle, die vom „Souvenir Français“ verwaltet wird, auch das Informationszentrum zu den Religionen während des Ersten Weltkriegs. > Kostenlos > Dauer: 1,5 Stunden > Nach Voranmeldung bei der Touristeninformation und über den Online-Ticketverkauf

In het kader van de „Rendez-vous de l’été” nodigt het VVV-kantoor u uit om de geschiedenis van de Franse herdenkingskapel te ontdekken. Ontdek het ontroerende verhaal van de kapel en dat van Jean Du Bos, de Franse soldaat die op 25 september 1916 in Rancourt sneuvelde. Tegenwoordig wordt de kapel beheerd door de vereniging „Souvenir Français“ en herbergt ze ook het interpretatiecentrum over religies tijdens de Eerste Wereldoorlog. > Gratis > Duur: 1,5 uur > Reserveren via het VVV-kantoor of via de online ticketverkoop

En el marco de los «Rendez-vous de l'été», la Oficina de Turismo te invita a descubrir la historia de la Capilla del Recuerdo Francés. Descubre la conmovedora historia de la capilla y la de Jean Du Bos, ese soldado francés caído en Rancourt el 25 de septiembre de 1916. Hoy en día, la capilla, gestionada por la asociación «Souvenir Français», alberga también el centro de interpretación de las religiones durante la Gran Guerra. > Gratuito > Duración: 1 h 30 min > Con reserva previa en la oficina de turismo y en la taquilla online

Nell'ambito degli "Incontri d'estate", l'Ufficio del Turismo vi invita a scoprire la storia della Cappella del Ricordo Francese. Scoprite la commovente storia della cappella e di Jean Du Bos, il soldato francese caduto a Rancourt il 25 settembre 1916. Oggi la cappella, gestita dall’associazione “Souvenir Français”, ospita anche il centro di interpretazione delle religioni durante la Grande Guerra. > Gratuito > Durata: 1 ora e 30 minuti > Su prenotazione presso l’ufficio turistico e tramite la biglietteria online