La balade des lutins – 22-12-2025 – Hérisson

Entre contes et découverte du patrimoine, une visite familiale et féérique de la cité médiévale à l'approche de Noël, guidée par les lutins… Un surprise pour tous ! Réservation obligatoire.

Storytelling and heritage discovery, a magical family tour of the medieval town in the run-up to Christmas, guided by the elves… A surprise for all! Reservations required.

Zwischen Märchen und Entdeckung des Kulturerbes, eine märchenhafte Familienführung durch die mittelalterliche Stadt in der Vorweihnachtszeit, geleitet von den Kobolden… Eine Überraschung für alle! Reservierung erforderlich.

Een magische familietour door de middeleeuwse stad in de aanloop naar Kerstmis, met verhalen vertellen en erfgoed ontdekken, onder leiding van de elfen… Een verrassing voor iedereen! Reserveren is noodzakelijk.

Un recorrido mágico en familia por la ciudad medieval en vísperas de Navidad, con cuentacuentos y descubrimiento del patrimonio, guiado por los duendes… Una sorpresa para todos Imprescindible reservar.

Una magica visita in famiglia della città medievale in vista del Natale, con narrazione e scoperta del patrimonio, guidata dagli elfi… Una sorpresa per tutti! Prenotazione obbligatoria.