Journées européennes du patrimoine – visites guidées les bancs de l'église Notre-Dame – Mirecourt

Journées européennes du patrimoine – visites guidées les bancs de l'église Notre-Dame Ces bancs datent de 1735, portent les noms des chefs de famille mirecurtiens, et de quelques métiers, mais le décès du titulaire du banc amène ses descendants à lui succéder. Proposées par l'association les Amis du Vieux Mirecourt Regain.

European Heritage Days – guided tours of the Notre-Dame church pews These pews date back to 1735, and bear the names of Mirecourt family heads, as well as a number of trades, but the death of the pew's owner has led to his descendants succeeding him. Proposed by the association Les Amis du Vieux Mirecourt Regain.

Europäische Tage des Denkmals – Führungen die Bänke der Kirche Notre-Dame Diese Bänke stammen aus dem Jahr 1735. Sie tragen die Namen der Familienoberhäupter von Mirecurtien und einiger Berufe, doch der Tod des Bankinhabers führt dazu, dass seine Nachkommen die Nachfolge antreten. Angeboten von der Vereinigung Les Amis du Vieux Mirecourt Regain.

Europese erfgoeddagen – rondleidingen door de kerkbanken van de Notre-Dame Deze kerkbanken dateren uit 1735 en dragen de namen van de hoofden van de Mirecourt-families, evenals een aantal ambachten, maar de dood van de eigenaar van de kerkbank betekende dat zijn nakomelingen hem opvolgden. Geschonken door de vereniging Les Amis du Vieux Mirecourt Regain.

Jornadas Europeas del Patrimonio – Visitas guiadas a los bancos de la iglesia de Notre-Dame Estos bancos datan de 1735 y llevan los nombres de los cabezas de familia de Mirecourt, así como de varios oficios, pero la muerte del propietario del banco hizo que sus descendientes le sucedieran. Presentado por la asociación Les Amis du Vieux Mirecourt Regain.

Giornate europee del patrimonio – visite guidate ai banchi della chiesa di Notre-Dame Questi banchi risalgono al 1735 e portano i nomi dei capifamiglia di Mirecourt e di alcuni mestieri, ma la morte del proprietario del banco ha fatto sì che i suoi discendenti gli succedessero. Presentato dall'associazione Les Amis du Vieux Mirecourt Regain.