Journées Européennes du Patrimoine: Visite Guidée d'un Patrimoine Géologique d'Intérêt Mondial aux Phosphatières du Cloup d'Aural – Bach

Mines de phosphates du XIXe siècle, des grottes à ciel ouvert avec une végétation spécifique. Des fossiles de vertébrés retracent l'évolution de la vie et des paysages sur 30 millions d'années. Dans le Quercy, plus de 300 phosphatières ont été exploitées puis abandonnées au XIXe siècle. Depuis, les recherches ont été menées sur les fossiles retrouvés par divers laboratoires de recherches paléontologiques. Plus de 200 sites paléontologiques retracent ainsi plus de 30 millions d'années d'évolution des animaux et des climats. Le site des phosphatières du Cloup d'Aural est le seul accessible par le public. Il est situé dans le Géoparc mondial UNESCO des Causses du Quercy et la réserve naturelle nationale du Lot, plus grande réserve géologique de France.

19th-century phosphate mines, open caves with specific vegetation. Vertebrate fossils trace the evolution of life and landscapes over 30 million years. In the Quercy region, over 300 phosphatières were mined and then abandoned in the 19th century. Since then, research has been carried out on the fossils found by various paleontological research laboratories. More than 200 paleontological sites trace the evolution of animals and climates over 30 million years. The Cloup d'Aural phosphatiere site is the only one open to the public. It is located in the UNESCO Causses du Quercy World Geopark and the Lot National Nature Reserve, the largest geological reserve in France.

Phosphatminen aus dem 19. Jahrhundert, Höhlen unter freiem Himmel mit einer spezifischen Vegetation. Fossilien von Wirbeltieren zeichnen die Entwicklung des Lebens und der Landschaften über 30 Millionen Jahre nach. Im Quercy wurden über 300 Phosphatiere abgebaut und im 19. Jahrhundert aufgegeben. Seitdem werden die gefundenen Fossilien von verschiedenen paläontologischen Forschungslabors erforscht. Mehr als 200 paläontologische Fundstellen zeichnen so mehr als 30 Millionen Jahre Tier- und Klimaentwicklung nach. Der Standort der Phosphatiere von Cloup d'Aural ist der einzige, der für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Sie befindet sich im UNESCO Global Geopark Causses du Quercy und im nationalen Naturreservat Lot, dem größten geologischen Reservat Frankreichs.

Negentiende-eeuwse fosfaatmijnen, grotten in de open lucht met specifieke vegetatie. Fossielen van gewervelde dieren traceren de evolutie van het leven en de landschappen gedurende 30 miljoen jaar. In de Quercy werden in de 19e eeuw meer dan 300 fosfaatmijnen geëxploiteerd en vervolgens verlaten. Sindsdien is er door verschillende paleontologische onderzoekslaboratoria onderzoek gedaan naar de gevonden fossielen. Meer dan 200 paleontologische vindplaatsen traceren de evolutie van dieren en klimaten gedurende meer dan 30 miljoen jaar. De fosfatologische vindplaats Cloup d'Aural is de enige die toegankelijk is voor het publiek. Het maakt deel uit van het UNESCO Causses du Quercy World Geopark en het Lot National Nature Reserve, het grootste geologische reservaat in Frankrijk.

Minas de fosfato del siglo XIX, cuevas al aire libre con vegetación específica. Los fósiles de vertebrados trazan la evolución de la vida y los paisajes a lo largo de 30 millones de años. En la región de Quercy se explotaron más de 300 minas de fosfato que fueron abandonadas en el siglo XIX. Desde entonces, diversos laboratorios de investigación paleontológica han investigado los fósiles encontrados. Más de 200 yacimientos paleontológicos trazan la evolución de los animales y los climas a lo largo de más de 30 millones de años. El yacimiento de fosfatos de Cloup d'Aural es el único abierto al público. Forma parte del Geoparque Mundial UNESCO Causses du Quercy y de la Reserva Natural Nacional del Lot, la mayor reserva geológica de Francia.

Miniere di fosfato del XIX secolo, grotte a cielo aperto con vegetazione specifica. I fossili di vertebrati tracciano l'evoluzione della vita e dei paesaggi nell'arco di 30 milioni di anni. Nella regione del Quercy, più di 300 miniere di fosfato sono state sfruttate e poi abbandonate nel XIX secolo. Da allora, i fossili ritrovati sono stati studiati da diversi laboratori di ricerca paleontologica. Più di 200 siti paleontologici ripercorrono l'evoluzione degli animali e dei climi nell'arco di oltre 30 milioni di anni. Il sito di Cloup d'Aural phosphatière è l'unico aperto al pubblico. Fa parte del Geoparco mondiale UNESCO Causses du Quercy e della Riserva naturale nazionale del Lot, la più grande riserva geologica della Francia.