Journées Européennes du Patrimoine : Visite du musée et conférence « Regard sur les meules de moulins » – 20-09-2025 – Luzech

14h – Ouverture gratuite du musée Découvrez librement les collections et maquettes du musée, dédiées à l’univers des moulins du monde entier. 16h – Conférence d’Alain Turq « Regards sur les meules de moulins : Agenais, Périgord et Quercy » Une intervention passionnante pour mieux comprendre les spécificités régionales des meules, leur fabrication, leurs usages et les matériaux employés. 17h – Visite du musée

14h ? Free museum opening Discover the museum?s collections and models, dedicated to the world of windmills. 16h ? Lecture by Alain Turq "Regards sur les meules de moulins : Agenais, Périgord et Quercy" (A look at millstones: Agenais, Périgord and Quercy) A fascinating talk to better understand the regional specificities of millstones, their manufacture, their uses and the materials used. 17h ? Museum tour

14h ? Kostenlose Öffnung des Museums Entdecken Sie frei die Sammlungen und Modelle des Museums, die der Welt der Mühlen aus der ganzen Welt gewidmet sind. 16h ? Vortrag von Alain Turq "Blick auf die Mühlsteine: Agenais, Périgord und Quercy" Ein spannender Vortrag, um die regionalen Besonderheiten der Mühlsteine, ihre Herstellung, ihre Verwendung und die verwendeten Materialien besser zu verstehen. 17h ? Besuch des Museums

14h ? Gratis toegang tot het museum Ontdek de collecties en modellen van het museum, gewijd aan de wereld van windmolens. 16h ? Lezing door Alain Turq "Een blik op molenstenen: Agenais, Périgord en Quercy" Een boeiende lezing om de specifieke regionale kenmerken van molenstenen te begrijpen, hoe ze worden gemaakt, hun gebruik en de gebruikte materialen. 17h ? Bezoek aan het museum

14h ? Entrada gratuita al museo Descubra las colecciones y maquetas del museo, dedicadas al mundo de los molinos de viento. 16h ? Conferencia de Alain Turq "Una mirada a las piedras de molino: Agenais, Périgord y Quercy" Una conferencia apasionante para comprender las especificidades regionales de las piedras de molino, su fabricación, sus usos y los materiales utilizados. 17h ? Visita del museo

14h ? Ingresso gratuito al museo Scoprite le collezioni e i modelli del museo, dedicati al mondo dei mulini a vento. 16h ? Conferenza di Alain Turq "Uno sguardo alle macine: Agenais, Périgord e Quercy" Una conferenza affascinante per comprendere le specificità regionali delle macine, la loro fabbricazione, i loro usi e i materiali utilizzati. 17h ? Visita al museo