Journées Européennes du Patrimoine – Visite commentée de l'ancienne école de Dirac – 19-09-2026 – Dirac

De l’ancienne école à un espace commercial, découvrez comment ce bâtiment a traversé le temps ! La visite est complétée par une exposition présentant plusieurs exemples d’écoles charentaises réhabilitées.

From an old school to a retail space—discover how this building has stood the test of time! The tour is complemented by an exhibition showcasing several examples of renovated schools in the Charente region.

Von der ehemaligen Schule zu einem Geschäftsbereich – entdecken Sie, wie dieses Gebäude die Zeit überdauert hat! Abgerundet wird der Rundgang durch eine Ausstellung, die mehrere Beispiele sanierter Schulen aus der Charente zeigt.

Van oude school tot winkelruimte: ontdek hoe dit gebouw de tand des tijds heeft doorstaan! De rondleiding wordt aangevuld met een tentoonstelling waarin verschillende voorbeelden van gerenoveerde scholen uit de Charente te zien zijn.

De la antigua escuela a un espacio comercial: ¡descubre cómo ha evolucionado este edificio a lo largo del tiempo! La visita se completa con una exposición que muestra varios ejemplos de escuelas de Charente rehabilitadas.

Da vecchia scuola a spazio commerciale: scoprite come questo edificio ha attraversato il tempo! La visita è completata da una mostra che presenta diversi esempi di scuole della Charente sottoposte a ristrutturazione.