Journées Européennes du Patrimoine : Pressoir de Cessey et démonstration – 20-09-2025 – Vitteaux

Ouverture exceptionnelle Pressoir d'usage communautaire, dont l'origine se situe entre le milieu du XVIIIème siècle et le début du XIXème siècle. Samedi : visite libre Dimanche : Démonstration de mise en service du pressoir par la Confrérie Saint-Vincent de Vitteaux

Exceptional opening A wine press used by the community, whose origins date back to the middle of the 18th century and the beginning of the 19th century. Saturday: free visit Sunday: Demonstration of the press being put into service by the Confrérie Saint-Vincent de Vitteaux

Außergewöhnliche Öffnung Gemeinschaftlich genutzte Weinpresse, deren Ursprung zwischen Mitte des 18. und Anfang des 19. Jahrhunderts liegt. Samstag: Freie Besichtigung Sonntag: Demonstration der Inbetriebnahme der Presse durch die Bruderschaft Saint-Vincent de Vitteaux

Uitzonderlijke opening Deze gemeenschappelijke wijnpers dateert van tussen het midden van de 18e eeuw en het begin van de 19e eeuw. Zaterdag: gratis bezoek Zondag: demonstratie van de pers die in gebruik wordt genomen door de Confrérie Saint-Vincent de Vitteaux

Apertura excepcional Este lagar comunal data de entre mediados del siglo XVIII y principios del XIX. Sábado: visita libre Domingo: demostración de la prensa puesta en servicio por la Confrérie Saint-Vincent de Vitteaux

Apertura eccezionale Questo torchio comune risale a un periodo compreso tra la metà del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo. Sabato: visita libera Domenica: dimostrazione della messa in funzione del torchio da parte della Confrérie Saint-Vincent de Vitteaux