Journées européennes du patrimoine – Musée archéologique – Audun-le-Tiche

Avec nos collections archéologiques comme témoins d'un passé passionnant, vous découvrirez l’histoire de notre région comme vous ne l’avez jamais vue. Riche en anecdotes, notre parcours a pour particularité de mettre en lumière la place de l’histoire locale dans la «grande Histoire», de l’installation de l’homme dans la région à son passé antique, jusqu’à la Révolution française.

With our archaeological collections bearing witness to a fascinating past, you'll discover the history of our region as you've never seen it before. Rich in anecdotes, our tour highlights the place of local history in "big history", from the settlement of man in the region to its ancient past, right up to the French Revolution.

Mit unseren archäologischen Sammlungen als Zeugen einer spannenden Vergangenheit werden Sie die Geschichte unserer Region entdecken, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben. Unser Rundgang ist reich an Anekdoten und beleuchtet die Rolle der lokalen Geschichte in der "großen Geschichte", von der Ansiedlung der Menschen in der Region über ihre antike Vergangenheit bis hin zur Französischen Revolution.

Met onze archeologische collecties die getuigen van een fascinerend verleden, ontdek je de geschiedenis van onze regio zoals je die nog nooit eerder hebt gezien. Ons parcours zit boordevol anekdotes en is uniek omdat het de plaats van de lokale geschiedenis in het 'grote verhaal' belicht, van de eerste menselijke nederzettingen in de regio tot het oude verleden en de Franse Revolutie.

Gracias a nuestras colecciones arqueológicas, testigos de un pasado fascinante, descubrirá la historia de nuestra región como nunca antes la había visto. Repleto de anécdotas, nuestro recorrido es único porque pone de relieve el lugar de la historia local en la "gran historia", desde los primeros asentamientos humanos en la región hasta su pasado antiguo, pasando por la Revolución Francesa.

Con le nostre collezioni archeologiche che testimoniano un passato affascinante, scoprirete la storia della nostra regione come non l'avete mai vista prima. Ricco di aneddoti, il nostro percorso è unico nel suo genere perché mette in evidenza il posto della storia locale nella "grande storia", dai primi insediamenti umani nella regione al suo antico passato, fino alla Rivoluzione francese.