Journées européennes du patrimoine – Maison Jacques Prévert – 19-09-2026 – La Hague

Profitez des Journées européennes du patrimoine pour (re)découvrir la dernière demeure du poète. Pendant tout le week-end, la visite est libre et gratuite. De 14h à 18h, venez savourer de la poésie au Bar à lectures. Le dispositif est simple : 3 acteurs et 3 tables où l’on peut s’asseoir seul(e), en couple, avec ses enfants, le temps d’une histoire. Comme au restaurant, chacun choisit son « menu de lecture » et se laisse bercer par la poésie des mots.

Take advantage of the European Heritage Days to (re)discover the poet's last home. Visits are free throughout the weekend. From 2pm to 6pm, enjoy poetry at the Bar à lectures. The set-up is simple: 3 actors and 3 tables where you can sit alone, as a couple or with your children, for the duration of a story. Just like in a restaurant, everyone chooses their "reading menu" and lets themselves be lulled by the poetry of words.

Nutzen Sie die Europäischen Tage des Kulturerbes, um die letzte Ruhestätte des Dichters (wieder) zu entdecken. Während des gesamten Wochenendes ist der Besuch frei und kostenlos. Von 14:00 bis 18:00 Uhr können Sie in der Bar à lectures Poesie genießen. Die Einrichtung ist einfach: 3 Schauspieler und 3 Tische, an denen man allein, zu zweit oder mit den Kindern sitzen kann, um eine Geschichte zu hören. Wie in einem Restaurant wählt jeder sein "Lesemenü" und lässt sich von der Poesie der Worte berieseln.

Profiteer van de Europese Erfgoeddagen om het laatste huis van de dichter te (her)ontdekken. Bezoeken zijn het hele weekend gratis. Kom van 14.00 tot 18.00 uur genieten van poëzie in de Bar à lectures. De opzet is eenvoudig: 3 acteurs en 3 tafels waar je alleen, met z'n tweeën of met je kinderen kunt zitten voor de duur van een verhaal. Net als in een restaurant kiest iedereen zijn "leesmenu" en laat zich meeslepen door de poëzie van de woorden.

Aproveche las Jornadas Europeas del Patrimonio para (re)descubrir la última morada del poeta. Las visitas son gratuitas durante todo el fin de semana. De 14:00 a 18:00, venga a disfrutar de la poesía en el Bar à lectures. El montaje es sencillo: 3 actores y 3 mesas en las que podrá sentarse solo, en pareja o con sus hijos, mientras dura una historia. Como en un restaurante, cada uno elige su "menú de lectura" y se deja arrullar por la poesía de las palabras.

Approfittate delle Giornate Europee del Patrimonio per (ri)scoprire l'ultima dimora del poeta. Le visite sono gratuite per tutto il fine settimana. Dalle 14.00 alle 18.00, venite a godervi un po' di poesia al Bar à lectures. L'allestimento è semplice: 3 attori e 3 tavoli dove potete sedervi da soli, in coppia o con i vostri figli, per la durata di una storia. Come in un ristorante, ognuno sceglie il proprio "menu di lettura" e si lascia cullare dalla poesia delle parole.