Journées européennes du Patrimoine – Château des ducs / Tribunal judiciaire – 21-09-2025 – Argentan

Château des ducs / Tribunal judiciaire Le tribunal judiciaire s’associe au service patrimoines pour proposer des visites guidées du Château des Ducs. L’occasion de découvrir l’histoire du bâtiment mais aussi le fonctionnement quotidien de la justice. A partir de 10 ans RDV devant le Tribunal, rue des Anciens combattants Réservation obligatoire : service patrimoines Sam. et dim. 9h, 10, 11h

Château des Ducs / Judicial Court The judicial court joins forces with the heritage department to offer guided tours of the Château des Ducs. An opportunity to discover the history of the building and the day-to-day workings of the judicial system. Ages 10 and up RDV in front of the courthouse, rue des Anciens combattants Reservations required: heritage department Sat. and Sun. 9 am, 10 am, 11 am

Château des ducs / Gerichtsgericht Das Gerichtsgericht bietet in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Kulturerbe geführte Besichtigungen des Château des Ducs an. Die Gelegenheit, die Geschichte des Gebäudes, aber auch die tägliche Funktionsweise der Justiz zu entdecken. Ab 10 Jahren RDV vor dem Gerichtsgebäude, rue des Anciens combattants Reservierung erforderlich: Abteilung für Kulturerbe Sa. und So. 9h, 10, 11h

Château des Ducs / Gerechtshof Het Gerechtshof werkt samen met de afdeling Erfgoed om rondleidingen door het Château des Ducs aan te bieden. Een gelegenheid om de geschiedenis van het gebouw en de dagelijkse werking van de rechtbanken te ontdekken. Voor kinderen vanaf 10 jaar Trefpunt voor het gerechtsgebouw, rue des Anciens combattants Reserveren noodzakelijk: afdeling erfgoed Zat. en zo. 9u, 10u, 11u

Castillo de los Duques / Tribunal Judicial El Tribunal Judicial se asocia con el Departamento de Patrimonio para ofrecer visitas guiadas al Castillo de los Duques. Una oportunidad para descubrir la historia del edificio y el funcionamiento cotidiano de los tribunales. Para niños a partir de 10 años Punto de encuentro frente al Palacio de Justicia, rue des Anciens combattants Imprescindible reservar: departamento de patrimonio Sáb. y dom. 9 h, 10 h, 11 h

Château des Ducs / Tribunale giudiziario La Corte Giudiziaria si unisce al Dipartimento del Patrimonio per offrire visite guidate al Château des Ducs. Un'occasione per scoprire la storia dell'edificio e il funzionamento quotidiano dei tribunali. Per bambini a partire dai 10 anni Punto d'incontro davanti al Palazzo di giustizia, rue des Anciens combattants Prenotazione obbligatoria: dipartimento del patrimonio Sabato e domenica, ore 9.00, 10.00, 11.00