Journées européennes du patrimoine : Château de la Demande et Monuments de la Légion étrangère – 20-09-2025 – Aubagne

Le Quartier Vienot sera exceptionnellement ouvert à la visite cette année. Accompagné de médiateurs, vous découvrirez le cœur de la Maison Mère de la Légion étrangère, vous apprécierez l'histoire et les intérieurs du château de la Demande ainsi que le majestueux Monument aux Mort situé au bout de la Voie sacrée. Le musée et son parcours rénové est également ouvert et vous accueille durant tout le week-end.

The Quartier Vienot will be exceptionally open to visitors this year. Accompanied by mediators, you'll discover the heart of the Mother House of the French Foreign Legion, the history and interiors of the Château de la Demande, and the majestic Monument aux Mort at the end of the Voie Sacrée. The renovated museum is also open to visitors throughout the weekend.

Das Quartier Vienot ist in diesem Jahr ausnahmsweise für Besucher geöffnet. In Begleitung von Mediatoren können Sie das Herz des Mutterhauses der Fremdenlegion entdecken, die Geschichte und die Innenräume des Château de la Demande sowie das majestätische Monument aux Mort am Ende der Voie sacrée besichtigen. Das Museum mit seinem renovierten Rundgang ist ebenfalls geöffnet und empfängt Sie das ganze Wochenende über.

De wijk Vienot zal dit jaar uitzonderlijk open zijn voor bezoekers. Onder begeleiding van bemiddelaars ontdek je het hart van het Moederhuis van het Vreemdelingenlegioen, de geschiedenis en de interieurs van het Château de la Demande en het majestueuze Monument aux Mort aan het einde van de Voie Sacrée. Het museum en het vernieuwde parcours zijn ook open en verwelkomen je het hele weekend.

El Quartier Vienot estará excepcionalmente abierto a los visitantes este año. Acompañado por mediadores, descubrirá el corazón de la Casa Madre de la Legión Extranjera, apreciará la historia y los interiores del Château de la Demande y el majestuoso Monument aux Mort al final de la Voie Sacrée. El museo y su renovado sendero también están abiertos y le darán la bienvenida durante todo el fin de semana.

Quest'anno il Quartier Vienot sarà eccezionalmente aperto ai visitatori. Accompagnati da mediatori, potrete scoprire il cuore della Casa Madre della Legione Straniera, apprezzare la storia e gli interni del Château de la Demande e il maestoso Monument aux Mort alla fine della Voie Sacrée. Il museo e il suo percorso rinnovato sono aperti e vi accoglieranno per tutto il fine settimana.