Journées Européennes du Patrimoine Cérilly – 19-09-2026 – Cérilly

Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la municipalité de Cérilly et les Amis de Charles-Louis Philippe vous invitent à découvrir ou redécouvrir l'écrivain cérillois lors de visites commentées gratuites du musée dédié à sa vie et son œuvre.

As part of European Heritage Days, the town of Cérilly and the Friends of Charles-Louis Philippe invite you to discover or rediscoverthe writer from Cérilly during free guided tours of the museum dedicated to his life and work.

Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes laden die Gemeinde Cérilly und die „Amis de Charles-Louis Philippe“ Sie ein, den Schriftsteller aus Cérilly bei kostenlosen Führungen durch das ihm gewidmete Museum zu entdecken oder wiederzuentdeckenden aus Cérilly stammenden Schriftsteller bei kostenlosen Führungen durch das Museum kennenzulernen, das seinem Leben und Werk gewidmet ist.

In het kader van de Europese Erfgoeddagen nodigen de gemeente Cérilly en de Vereniging „Les Amis de Charles-Louis Philippe” u uit om de schrijver uit Cérilly te ontdekken of opnieuw tede schrijver uit Cérilly tijdens gratis rondleidingen met uitleg in het museum dat gewijd is aan zijn leven en werk.

En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ayuntamiento de Cérilly y la asociación «Los Amigos de Charles-Louis Philippe» te invitan a descubrir o redal escritor de Cérilly durante las visitas guiadas gratuitas al museo dedicado a su vida y su obra.

Nell’ambito delle Giornate europee del patrimonio, il Comune di Cérilly e l’associazione “Les Amis de Charles-Louis Philippe” vi invitano a scoprire o a riscoprirelo scrittore originario di Cérilly in occasione di visite guidate gratuite al museo dedicato alla sua vita e alla sua opera.