Journées Européennes du Patrimoine à l'Abbaye de La Lucerne – 20-09-2025 – La Lucerne-d'Outremer

Visites flash de 30 minutes consacrées plus spécifiquement à la sauvegarde de l'Abbaye. Visites en autonomie. Animations familles : parcours d'orientation et mise à disposition de sacoches-jeux pour découvrir l'abbaye. Exposition "Héritage", installée sur l'Aqueduc. Ouverture exceptionnelle des écuries au public. 17h : Récital d'orgue organisé par l'association des Amis de l'Abbaye de La Lucerne (Concert de clôture du 17ème festival musical). Le droit d'entrée contribue à l'entretien et à la restauration du site. Monument Historique privé.

30-minute flash tours focusing on the Abbey's preservation. Self-guided tours. Family activities: orientation course and game bags to discover the abbey. Heritage" exhibition on the Aqueduct. Stables open to the public. 5pm: Organ recital organized by the Association des Amis de l'Abbaye de La Lucerne (closing concert of the 17th music festival). Admission fees contribute to the upkeep and restoration of the site. Private historic monument.

30-minütige Flash-Touren, die sich speziell dem Schutz der Abtei widmen. Besichtigungen in Eigenregie. Familienanimationen: Orientierungsparcours und Bereitstellung von Spieltaschen, um die Abtei zu entdecken. Ausstellung "Héritage" (Erbe), die auf dem Aquädukt installiert wird. Außergewöhnliche Öffnung der Ställe für die Öffentlichkeit. 17 Uhr: Orgelkonzert, organisiert von der Association des Amis de l'Abbaye de La Lucerne (Abschlusskonzert des 17. Musikfestivals). Die Eintrittsgebühr trägt zur Instandhaltung und Restaurierung der Anlage bei. Historisches Denkmal in Privatbesitz.

Flitsrondleidingen van 30 minuten die meer specifiek gewijd zijn aan het behoud van de abdij. Rondleidingen met gids. Activiteiten voor het hele gezin: oriëntatieloop en spelzakken om de abdij te ontdekken. Tentoonstelling "Erfgoed" over het aquaduct. Uitzonderlijke openstelling van de stallen voor het publiek. 17u: Orgelrecital georganiseerd door de Vrienden van de Abdij van Luzern (slotconcert van het 17e muziekfestival). Entreegelden dragen bij aan het onderhoud en de restauratie van de site. Particulier historisch monument.

Visitas relámpago de 30 minutos dedicadas más específicamente a la conservación de la Abadía. Visitas autoguiadas. Actividades familiares: recorrido de orientación y bolsas de juegos para descubrir la abadía. Exposición "Patrimonio" sobre el Acueducto. Apertura excepcional de las caballerizas al público. 17:00 h: Recital de órgano organizado por los Amigos de la Abadía de La Lucerna (concierto de clausura del 17º festival de música). Los derechos de entrada contribuyen al mantenimiento y restauración del lugar. Monumento histórico privado.

Visite lampo di 30 minuti dedicate più specificamente alla conservazione dell'Abbazia. Visite autoguidate. Attività per famiglie: percorso di orienteering e sacchetti di giochi per scoprire l'abbazia. Mostra "Heritage" sull'acquedotto. Apertura eccezionale delle scuderie al pubblico. ore 17:00: recital d'organo organizzato dagli Amici dell'Abbazia di La Lucerna (concerto di chiusura del 17° festival musicale). I biglietti d'ingresso contribuiscono alla manutenzione e al restauro del sito. Monumento storico privato.