Journée porte ouverte au pré fleuri – 05-07-2025 – Guiclan

La ferme florale au pré fleuri vous invite de 10h à 19h pour sa journée porte ouverte. Des animations vous attendent (visite, atelier bouquet, marché de producteurs et artisans, concours de galoche, petit tour en tracteur pour les enfants). Petite restauration et buvette (au profit de l'association camilien et la team) sur place.

From 10am to 7pm, the flower farm invites you to its open day. Activities await you (tour, bouquet workshop, producers' and craftsmen's market, galoche competition, tractor ride for children). Snacks and refreshments (in aid of the Camilien association and the team) on site.

Die Ferme florale au pré fleuri lädt Sie von 10 bis 19 Uhr zu ihrem Tag der offenen Tür ein. Es erwarten Sie Animationen (Besichtigung, Strauß-Workshop, Markt mit Erzeugern und Handwerkern, Galoche-Wettbewerb, kleine Traktorfahrt für Kinder). Kleine Snacks und Getränke (zugunsten des Vereins camilien et la team) vor Ort.

De bloemenboerderij van Le Pré Fleuri nodigt je uit op haar opendeurdag van 10 tot 19 uur. Er is van alles te zien en te doen, zoals een rondleiding over de boerderij, een boeketworkshop, een boeren- en ambachtsmarkt, een galowedstrijd en een tractorrit voor kinderen. Snacks en drankjes (ter ondersteuning van de vereniging Camilien en het team) zijn ter plaatse verkrijgbaar.

La granja de flores de Le Pré Fleuri le invita a su jornada de puertas abiertas de 10:00 a 19:00 horas. Habrá mucho que ver y hacer: visita de la granja, taller de ramos, mercado agrícola y artesanal, concurso de galoches y paseo en tractor para los niños. En la granja se servirán aperitivos y refrescos (a beneficio de la asociación Camilien y del equipo).

La fattoria dei fiori di Le Pré Fleuri vi invita alla giornata delle porte aperte, dalle 10.00 alle 19.00. Ci saranno molte cose da vedere e da fare, tra cui un tour della fattoria, un laboratorio di bouquet, un mercato agricolo e artigianale, una gara di galoche e un giro in trattore per i bambini. Sul posto saranno disponibili spuntini e rinfreschi (a favore dell'associazione Camilien e del team).