Description
Au cœur du bourg de Loguivy-Plougras, découvrez le "jardin à partager" une petite zone humide mise en valeur dans le cadre d'un projet soutenu par la Région Bretagne. A proximité, des actions sont menées pour favoriser la biodiversité locale. Pour les plus motivés, un atelier d'osier vivant (prix libre sur inscription) est proposé toute la journée.
English
In the heart of the village of Loguivy-Plougras, discover the "garden to share", a small wetland area developed as part of a project supported by the Brittany Region. Nearby, initiatives are underway to promote local biodiversity. For the more enthusiastic, a live wicker workshop (free price on registration) is on offer throughout the day.
Deutsch
Entdecken Sie im Herzen des Dorfes Loguivy-Plougras den "jardin à partager", ein kleines Feuchtgebiet, das im Rahmen eines von der Region Bretagne unterstützten Projekts aufgewertet wurde. In der Nähe werden Aktionen durchgeführt, um die lokale Biodiversität zu fördern. Für die Motiviertesten wird den ganzen Tag über ein Workshop zur Herstellung lebender Weiden angeboten (freier Preis nach Anmeldung).
Dutch
Ontdek in het hart van het marktstadje Loguivy-Plougras de "tuin om te delen", een klein waterrijk gebied dat is ontwikkeld in het kader van een project dat wordt gesteund door de regio Bretagne. In de buurt worden initiatieven genomen om de plaatselijke biodiversiteit te bevorderen. Voor de enthousiaste bezoekers is er de hele dag een workshop vlechtwerk maken (gratis toegang op inschrijving).
Español
En el corazón de la ciudad mercado de Loguivy-Plougras, descubra el "jardín para compartir", una pequeña zona húmeda desarrollada en el marco de un proyecto apoyado por la Región de Bretaña. En las inmediaciones se están llevando a cabo iniciativas para promover la biodiversidad local. Los visitantes más entusiastas podrán asistir durante todo el día a un taller de fabricación de mimbre (entrada gratuita previa inscripción).
Italiano
Nel cuore della città mercato di Loguivy-Plougras, scoprite il "giardino da condividere", una piccola zona umida sviluppata nell'ambito di un progetto sostenuto dalla Regione Bretagna. Nelle vicinanze sono in corso iniziative per promuovere la biodiversità locale. Per i visitatori più entusiasti è previsto un laboratorio di vimini per tutto il giorno (ingresso gratuito su iscrizione).