JEU DE PISTE "LES MOUSQUETAIRES S'INVITENT A CONDOM"

Top départ au pied de la statue monumentale de d'Artagnan et ses compagnons : sauras-tu découvrir qui est qui ? Les Mousquetaires s'invitent à Condom et t'amènent à suivre leurs pas à la découverte de la cité épiscopale. Huit étapes te dévoileront la vie des mousquetaires, l’histoire de la ville et ses monuments emblématiques. Un pour tous et tous pour un ! Jeu de piste pour les 7/14 ans en vente dans les Offices de Tourisme de Condom, Larressingle et Montréal-du-Gers. Tarif : 2€ (jeu de piste et récompense pour les mousquetaires vaillants !)

Don't miss your appointment with d'Artagnan's statue and his comrades : Will you discover who is who ? The musketeers invite themselves in Condom and invite you to follow them discovering the episcopal city. It is the start of an incredible adventure. Eight steps reveal you musketeers life, the story of the city and its emblematic monuments. One for all and all for one ! Treasure hunt for 7/14 years old, in sale at the Tourism Office of Condom, Larressingle and Montréal-du-Gers. Fee : 2€ (Reward for brave musketeers !)

Start am Fuße der monumentalen Statue von d'Artagnan und seinen Gefährten: Kannst du herausfinden, wer wer ist? Die Musketiere laden sich in Condom ein und lassen dich in ihre Fußstapfen treten, um die Bischofsstadt zu entdecken. In acht Etappen erfährst du mehr über das Leben der Musketiere, die Geschichte der Stadt und ihre symbolträchtigen Bauwerke. Einer für alle und alle für einen! Diese Schnitzeljagd für 7- bis 14-Jährige ist in den Fremdenverkehrsbüros von Condom, Larressingle und Montréal-du-Gers erhältlich. Preis: 2 ? (Schnitzeljagd und Belohnung für die tapferen Musketiere!)

Top start aan de voet van het monumentale standbeeld van d'Artagnan en zijn metgezellen: zult u kunnen ontdekken wie wie is? De Musketiers hebben zichzelf uitgenodigd in Condom en nodigen u uit om in hun voetsporen de bisschopsstad te ontdekken. In acht etappes wordt het leven van de musketiers, de geschiedenis van de stad en haar emblematische monumenten getoond. Eén voor allen en allen voor één! Schattenjacht voor kinderen van 7/14 jaar te koop in de VVV-kantoren van Condom, Larressingle en Montréal-du-Gers. Prijs: 2? (schattenjacht en beloning voor de dappere musketiers!)

¿Listo para la aventura? La estatua de d'Artagnan y sus compagneros esta esperando a ti. ¿Descubrirás quién es quién? Los mosqueteros se invitan a si mismos en Condom y te llevan a seguir sus pistas para descubir la ciudad episcopal. Ocho etapas te revelan la vida de los mosqueteros, la historia de la ciudad y sus emblematicos momentos. Uno para todos y todos para uno ! Juego de pista a la venta en la Oficina de Turismo de Condom, Larressingle y Montréal-du-Gers. Precio : 2€.

Il top inizia ai piedi della statua monumentale di d'Artagnan e dei suoi compagni: riuscirete a scoprire chi è chi? I Moschettieri si sono autoinvitati a Condom e vi invitano a seguire le loro orme per scoprire la città episcopale. Otto tappe sveleranno la vita dei Moschettieri, la storia della città e i suoi monumenti emblematici. Uno per tutti e tutti per uno! Caccia al tesoro per bambini di 7/14 anni in vendita negli Uffici del Turismo di Condom, Larressingle e Montréal-du-Gers. Prezzo: 2? (caccia al tesoro e ricompensa per i coraggiosi moschettieri!)