Jeu de piste géo’loup’gique! – 14-02-2026 – Hanvec

Pour percer les secrets de Menez Meur, partez en famille pour des jeux de piste à travers le domaine ! Muni de votre carnet de route, votre défi sera de résoudre un certain nombre d’énigmes à votre rythme, de façon amusante et en totale autonomie. Livrets-jeux à venir retirer à l’accueil pour explorer l’univers des loups et l’histoire géologique des monts d’Arrée. Envie de rester au chaud ? Le jeu de piste sur la géologie peut-être entièrement réalisé dans l’exposition « Il était une fois en Armorique » ! – Tout public. – Prévoir bottes et imperméable en cas de pluie. – Sur inscription par téléphone au 02 98 68 81 71 ou par mail à [email protected]

To unlock the secrets of Menez Meur, take the whole family on a treasure hunt through the estate! Armed with your logbook, your challenge will be to solve a number of enigmas at your own pace, in a fun and totally independent way. Pick up your booklet at reception to explore the world of wolves and the geological history of the Monts d'Arrée. Want to stay warm? The geology treasure hunt can be completed in its entirety in the "Once upon a time in Armorique" exhibition! – Suitable for all ages. – Bring boots and a mackintosh in case of rain. – Registration by telephone on 02 98 68 81 71 or by e-mail at [email protected]

Um die Geheimnisse von Menez Meur zu lüften, können Sie sich mit Ihrer Familie auf eine Schnitzeljagd durch das Anwesen begeben! Ausgestattet mit einem Routenbuch besteht Ihre Herausforderung darin, eine Reihe von Rätseln in Ihrem eigenen Rhythmus, auf unterhaltsame Weise und völlig selbstständig zu lösen. Holen Sie sich die Spielbücher an der Rezeption ab, um die Welt der Wölfe und die geologische Geschichte der Monts d'Arrée zu erforschen. Möchten Sie lieber im Warmen bleiben? Die Geologie-Schnitzeljagd kann auch in der Ausstellung "Il était une fois en Armorique" durchgeführt werden! – Für alle Altersgruppen geeignet. – Stiefel und Regenmantel für Regenwetter mitbringen. – Anmeldung per Telefon unter 02 98 68 81 71 oder per E-Mail an [email protected]

Om de geheimen van Menez Meur te ontsluieren, ga je met het hele gezin op schattenjacht door het landgoed! Gewapend met je logboek is het een uitdaging om op je eigen tempo, op een leuke en volledig onafhankelijke manier een aantal raadsels op te lossen. Haal je spelboek op bij de receptie om de wereld van de wolven en de geologische geschiedenis van de Monts d'Arrée te ontdekken. Wil je warm blijven? De geologische speurtocht kan in zijn geheel worden voltooid in de tentoonstelling "Er was eens in Armorique"! – Geschikt voor alle leeftijden. – Neem laarzen en een regenjas mee. – Inschrijving per telefoon op 02 98 68 81 71 of per e-mail op [email protected]

Para desvelar los secretos de Menez Meur, ¡lleve a toda la familia en busca del tesoro por la finca! Armados con su cuaderno de bitácora, su reto consistirá en resolver una serie de enigmas a su ritmo, de forma divertida y totalmente independiente. Recoja su cuaderno de juego en recepción para explorar el mundo de los lobos y la historia geológica de los Monts d'Arrée. ¿Quiere entrar en calor? La búsqueda del tesoro geológico puede completarse en su totalidad en la exposición "Érase una vez en Armorique" – Para todos los públicos. – Traiga botas y un impermeable en caso de lluvia. – Inscripciones por teléfono en el 02 98 68 81 71 o por correo electrónico en [email protected]

Per svelare i segreti di Menez Meur, accompagnate tutta la famiglia in una caccia al tesoro attraverso la tenuta! Armati del vostro diario di bordo, dovrete risolvere una serie di enigmi al vostro ritmo, in modo divertente e totalmente indipendente. Ritirate il vostro diario di gioco alla reception per esplorare il mondo dei lupi e la storia geologica dei Monts d'Arrée. Volete riscaldarvi? La caccia al tesoro geologica può essere completata interamente nella mostra "C'era una volta in Armorique"! – Adatto a tutte le età. – Portate con voi stivali e un cappello in caso di pioggia. – Iscrizioni per telefono al numero 02 98 68 81 71 o per e-mail all'indirizzo [email protected]