Jeu de piste Archikurieux – 12-08-2025 – Concarneau

Les remparts de Concarneau sont menacés de destruction. Un collectif de peintres participe à leur sauvegarde mais chacun s'attribue la réussite de l'opération. Notre arrière grand-oncle, Archibald, secrétaire de Mairie à l'époque a pris soin de consigner une preuve irréfutable de l'identité du "héros" de Concarneau dans un mystérieux objet crypté. Parviendrez vous à découvrir cette preuve en résolvant la dizaine d'énigmes sur l'histoire et les bâtiments emblématiques de la ville close de Concarneau. A partager en famille ou entre amis, une visite ludique et insolite, du matériel original et des énigmes variées. Organisé par les Archikurieux. A partir de 8 ans Réservation à l'Office de Tourisme ou en ligne.

Concarneau's ramparts are threatened with destruction. A group of painters took part in saving them, but each took credit for the success of the operation. Our great-great-uncle Archibald, who was Town Clerk at the time, took care to record irrefutable proof of the identity of Concarneau's "hero" in a mysterious, cryptic object. Will you discover this proof by solving the ten or so riddles on the history and emblematic buildings of the walled town of Concarneau? A fun and unusual visit, with original material and a variety of riddles, to share with family and friends. Organized by Archikurieux. Ages 8 and up Reservations at the Tourist Office or online.

Die Stadtmauern von Concarneau sind von der Zerstörung bedroht. Ein Kollektiv von Malern beteiligt sich an ihrer Rettung, aber jeder schreibt sich den Erfolg der Aktion selbst zu. Unser Urgroßonkel Archibald, der damals Sekretär des Rathauses war, hat einen unwiderlegbaren Beweis für die Identität des "Helden" von Concarneau in einem mysteriösen, verschlüsselten Objekt festgehalten. Wird es Ihnen gelingen, diesen Beweis zu entdecken, indem Sie ein Dutzend Rätsel über die Geschichte und die symbolträchtigen Gebäude der ummauerten Stadt Concarneau lösen? Ein spielerischer und ungewöhnlicher Besuch mit originellen Materialien und abwechslungsreichen Rätseln, den Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können. Organisiert von den Archikurieux. Ab 8 Jahren Reservierung im Office de Tourisme oder online.

De stadswallen van Concarneau worden met vernietiging bedreigd. Een groep schilders deed mee om ze te redden, maar iedereen ging met de eer strijken voor het succes van de operatie. Onze betovergrootoom Archibald, die destijds gemeentesecretaris was, zorgde ervoor dat het onweerlegbare bewijs van de identiteit van de 'held' van Concarneau in een mysterieus gecodeerd voorwerp werd vastgelegd. Lukt het jou om dit bewijs te ontdekken door een tiental raadsels op te lossen over de geschiedenis en de emblematische gebouwen van de ommuurde stad Concarneau? Een leuk en ongewoon bezoek, met origineel materiaal en een verscheidenheid aan raadsels, om te delen met familie en vrienden. Georganiseerd door Archikurieux. Vanaf 8 jaar Reserveer bij het Office du Tourisme of online.

Las murallas de Concarneau están amenazadas de destrucción. Un grupo de pintores participa en su salvación, pero todos se atribuyen el éxito de la operación. Nuestro tío abuelo Archibald, que era secretario municipal en aquella época, se encargó de registrar una prueba irrefutable de la identidad del "héroe" de Concarneau en un misterioso objeto encriptado. ¿Conseguirá descubrir esta prueba resolviendo la decena de enigmas sobre la historia y los edificios emblemáticos de la ciudad amurallada de Concarneau? Una visita lúdica e insólita, con material original y enigmas variados, para compartir en familia o entre amigos. Organizado por Archikurieux. A partir de 8 años Reserva en la Oficina de Turismo o en línea.

I bastioni di Concarneau rischiano di essere distrutti. Un gruppo di pittori partecipò alla loro salvezza, ma tutti si presero il merito del successo dell'operazione. Il nostro pro-prozio Archibald, all'epoca cancelliere della città, si preoccupò di registrare in un misterioso oggetto criptato la prova inconfutabile dell'identità dell'"eroe" di Concarneau. Riuscirete a scoprire questa prova risolvendo la decina di enigmi sulla storia e sugli edifici emblematici della città murata di Concarneau? Una visita divertente e insolita, con materiale originale e una varietà di indovinelli, da condividere con la famiglia e gli amici. Organizzato da Archikurieux. Da 8 anni Prenotazione presso l'Ufficio del Turismo o online.