JEP | Visite guidée de l'exposition Le Singe et l'Argile et Plactonarium – 19-09-2026 – Cognac

La Fondation d’entreprise Martell vous invite à découvrir deux expositions. À la croisée du jeu, de la poésie et de la science-fiction, « Le Singe et l’Argile » réunit neuf artistes internationaux autour du thème de la collaboration entre les espèces.

The Martell Corporate Foundation invites you to discover two exhibitions. %C0 At the intersection of play, poetry, and science fiction, %AB Le Singe et l’Argile %BB brings together nine international artists to explore the theme of collaboration between species.

Die Martell-Unternehmensstiftung lädt Sie ein, zwei Ausstellungen zu entdecken. An der Schnittstelle zwischen Spiel, Poesie und Science-Fiction vereint „Le Singe et l’Argile“ neun internationale Künstler rund um das Thema der Zusammenarbeit zwischen den Arten.

De Martell-bedrijfsstichting nodigt u uit om twee tentoonstellingen te ontdekken. %C0 Op het snijvlak van spel, poëzie en sciencefiction brengt %AB Le Singe et l’Argile %BB negen internationale kunstenaars samen rond het thema van de samenwerking tussen soorten.

La Fundación Martell te invita a descubrir dos exposiciones. %C0 A caballo entre el juego, la poesía y la ciencia ficción, %AB «El mono y la arcilla» %BB reúne a nueve artistas internacionales en torno al tema de la colaboración entre especies.

La Fondazione d’impresa Martell vi invita a scoprire due mostre. %C0 A cavallo tra il gioco, la poesia e la fantascienza, %AB Le Singe et l’Argile %BB riunisce nove artisti internazionali attorno al tema della collaborazione tra le specie.