JEP Maison du Doyenné – 19-09-2026 – Moulins

La façade sur cour de cet hôtel particulier classé Monument historique, non visible de la rue, montre une étonnante architecture de style gothique flamboyant, érigée à la fin du XVème siècle par un proche du duc Jean II de Bourbon.

The courtyard-facing facade of this private mansion, designated a Historic Monument and not visible from the street, features striking Flamboyant Gothic architecture, built in the late 15th century by a close associate of Duke Jean II of Bourbon.

Die zum Innenhof hin gerichtete Fassade dieses als historisches Denkmal eingestuften Herrenhauses, die von der Straße aus nicht zu sehen ist, besticht durch ihre beeindruckende Architektur im Stil der Spätgotik, die Ende des 15. Jahrhunderts von einem Vertrauten des Herzogs Jean II. von Bourbon errichtet wurde.

De gevel aan de binnenplaats van dit herenhuis, dat is aangemerkt als historisch monument en vanaf de straat niet zichtbaar is, vertoont een opvallende architectuur in flamboyante gotische stijl, dat aan het einde van de vijftiende eeuw werd gebouwd door een vertrouweling van hertog Jean II van Bourbon.

La fachada que da al patio de esta mansión particular, declarada Monumento Histórico y que no se ve desde la calle, presenta una sorprendente arquitectura de estilo gótico flamígero, construida a finales del siglo XV por un allegado del duque Juan II de Borbón.

La facciata sul cortile di questa dimora signorile, classificata come Monumento storico, non visibile dalla strada, presenta una sorprendente architettura in stile gotico fiammeggiante, costruita alla fine del XV secolo da un parente del duca Giovanni II di Borbone.