JEP 2026 – Visites guidées du château de Montgilbert – 19-09-2026 – Ferrières-sur-Sichon

Visites guidées du château de Montgilbert en cours de restauration par des chantiers de bénévoles durant l'été : -Découverte de l'histoire et de l'architecture de ce château médiéval. -Description des travaux réalisés par les bénévoles depuis 1974.

Guided tours of Montgilbert Castle, currently undergoing restoration by volunteer work crews during the summer: -Learn about the history and architecture of this medieval castle. -Hear about the work carried out by volunteers since 1974.

Führungen durch die Burg Montgilbert, die derzeit im Sommer von Freiwilligengruppen restauriert wird: -Entdeckung der Geschichte und Architektur dieser mittelalterlichen Burg. -Beschreibung der Arbeiten, die seit 1974 von den Freiwilligen durchgeführt wurden.

Rondleidingen door het kasteel van Montgilbert, dat momenteel tijdens de zomer door vrijwilligers wordt gerestaureerd: -Ontdek de geschiedenis en de architectuur van dit middeleeuwse kasteel. -Toelichting op de werkzaamheden die sinds 1974 door vrijwilligers zijn uitgevoerd.

Visitas guiadas al castillo de Montgilbert, actualmente en proceso de restauración gracias a los trabajos de los voluntarios durante el verano: -Descubrimiento de la historia y la arquitectura de este castillo medieval. -Descripción de los trabajos realizados por los voluntarios desde 1974.

Visite guidate al castello di Montgilbert, attualmente in fase di restauro grazie a cantieri di volontariato durante l’estate: -Scoperta della storia e dell'architettura di questo castello medievale. -Descrizione dei lavori realizzati dai volontari dal 1974.