JEP 2026 – Visite guidée : sur les bords du Cher, mémoires photographiques – 19-09-2026 – Montluçon

Découvrez des photographies inédites d’hier provenant des collections de la ville de Montluçon, et d’aujourd’hui, à travers cette visite sur les bords du Cher. A l’issue de la visite, un temps d’échange autour de vos prises de vues sera proposé.

Discover never-before-seen photographs from the past—from the collections of the city of Montluçon—and from the present, through this tour along the banks of the Cher River. At the end of the tour, there will be an opportunity to discuss your photos.

Entdecken Sie bei diesem Rundgang am Ufer des Cher bisher unveröffentlichte Fotografien von gestern aus den Sammlungen der Stadt Montluçon sowie aktuelle Aufnahmen von heute. Im Anschluss an den Rundgang besteht die Möglichkeit, sich über Ihre Aufnahmen auszutauschen.

Ontdek tijdens deze rondleiding langs de oevers van de Cher nooit eerder vertoonde foto’s uit het verleden, afkomstig uit de collecties van de stad Montluçon, en foto’s van vandaag. Na afloop van de rondleiding is er gelegenheid om van gedachten te wisselen over uw foto's.

Descubre fotografías inéditas de antaño, procedentes de las colecciones de la ciudad de Montluçon, y de la actualidad, a través de esta visita a orillas del Cher. Al finalizar la visita, habrá un rato para intercambiar opiniones sobre las fotos que hayáis tomado.

Scoprite fotografie inedite del passato, provenienti dalle collezioni della città di Montluçon, e del presente, attraverso questa visita lungo le rive del Cher. Al termine della visita, è previsto un momento di scambio sulle vostre fotografie.