JEP 2025 – Visites et rencontres – Théâtre de la Manufacture – 20-09-2025 – Nancy

À l’occasion de ces journées, le théâtre ouvre ses portes pour vous faire découvrir l’envers du décor et aller à la rencontre des métiers du spectacle. Plusieurs rendez-vous vous sont proposés : – 2 visites guidées à 14h et 16h30 – 1 atelier jeux de société pour étudiants et adultes avec la ludothèque St Nicolas à 15h – mini-présentations de saisons par un comédien surprise (toutes les 45 min) Réservation obligatoire sur le site internet.

On these days, the theater opens its doors to let you discover what goes on behind the scenes, and meet the people behind the scenes. Several events are on offer: – 2 guided tours at 2pm and 4:30pm – 1 board game workshop for students and adults with the ludothèque St Nicolas at 3pm – mini-presentations of the seasons by a surprise actor (every 45 min) Reservations required on the website.

Anlässlich dieser Tage öffnet das Theater seine Türen, um Ihnen einen Blick hinter die Kulissen zu gewähren und die Berufe des Schauspiels kennen zu lernen. Es werden Ihnen mehrere Termine angeboten: – 2 Führungen um 14 Uhr und 16.30 Uhr – 1 Workshop Gesellschaftsspiele für Schüler und Erwachsene mit der Ludothek St Nicolas um 15 Uhr – mini-Vorstellungen der Jahreszeiten durch einen Überraschungsschauspieler (alle 45 Min.) Reservierungen sind auf der Website erforderlich.

Ter gelegenheid hiervan opent het theater zijn deuren om je een kijkje achter de schermen te geven en te laten zien wat er allemaal gebeurt in de entertainmentindustrie. Er worden verschillende evenementen aangeboden: – 2 rondleidingen om 14.00 en 16.30 uur – 1 workshop bordspellen voor studenten en volwassenen met de speelgoedbibliotheek van Sinterklaas om 15.00 uur – mini-presentaties van de seizoenen door een verrassingsacteur (elke 45 minuten) Reserveren verplicht via de website.

Para celebrar la ocasión, el teatro abre sus puertas para ofrecerle una mirada entre bastidores a lo que ocurre entre bastidores y a lo que sucede en la industria del espectáculo. Se proponen varias actividades: – 2 visitas guiadas a las 14.00 y 16.30 horas – 1 taller de juegos de mesa para estudiantes y adultos con la ludoteca de San Nicolás, a las 15.00 h – mini-presentaciones de las temporadas a cargo de un actor sorpresa (cada 45 minutos) Reserva obligatoria en la página web.

Per l'occasione, il teatro apre le sue porte per farvi scoprire il dietro le quinte e ciò che accade nell'industria dello spettacolo. Sono previsti diversi eventi: – 2 visite guidate alle 14.00 e alle 16.30 – 1 laboratorio di giochi da tavolo per studenti e adulti con la ludoteca St Nicolas alle 15.00 – mini-presentazioni delle stagioni da parte di un attore a sorpresa (ogni 45 minuti) Prenotazione obbligatoria sul sito web.