JEP 2025 – Visite de l'église et du château de Cognat-Lyonne – 20-09-2025 – Cognat-Lyonne

– Visite partielle du château de Lyonne, avec exposition de photos et plans de la propriété – Visite de l'église, et exposition commentée de la bataille de Cognat-Lyonne (sous le auvent de la crêperie)

– Partial tour of Château de Lyonne, with exhibition of photos and plans of the property – Visit to the church, and commented exhibition on the battle of Cognat-Lyonne (under the crêperie awning)

– Teilweise Besichtigung des Château de Lyonne, mit Ausstellung von Fotos und Plänen des Anwesens – Besichtigung der Kirche und kommentierte Ausstellung über die Schlacht von Cognat-Lyonne (unter dem Vordach der Crêperie)

– Gedeeltelijk bezoek aan het Château de Lyonne, met een tentoonstelling van foto's en plattegronden van het landgoed – Bezoek aan de kerk en begeleide tentoonstelling over de slag van Cognat-Lyonne (onder de luifel van de crêperie)

– Visita parcial del castillo de Lyonne, con exposición de fotos y planos de la propiedad – Visita de la iglesia y exposición guiada sobre la batalla de Cognat-Lyonne (bajo el toldo de la crepería)

– Visita parziale del Castello di Lyonne, con esposizione di foto e progetti della proprietà – Visita alla chiesa e mostra guidata sulla battaglia di Cognat-Lyonne (sotto il tendone della crêperie)