Histoire du village et du cheval de trait auxois – 27-09-2025 – Posanges

Découvrez le patrimoine de Posanges, village ancré dans la tradition d'élevage du cheval de trait de l'Auxois, qui a contribué à l'évolution du paysage. La race encore bien présente a eu un impact certain sur l'agriculture du village. Ce cheval de trait a aussi participé, à sa manière, à la Première Guerre mondiale. La visite se terminera par une rencontre avec un éleveur, l'association l'Union Nationale du Cheval Traits Auxois et le cheval emblématique dont ils s’occupent au quotidien, contribuant à la préservation de cette race emblématique du territoire. Dans le cadre de la programmation du Pays d'Art et Histoire Auxois Morvan sur la thématique du bestiaire. Durée : 1h30 à 2h

Discover the heritage of Posanges, a village steeped in the tradition of breeding the Auxois draught horse, which has contributed to the evolution of the landscape. The breed, which is still very much alive, has had a definite impact on the village's agriculture. The draught horse also played a part, in its own way, in the First World War. The visit will conclude with a meeting with a breeder, the Union Nationale du Cheval Traits Auxois association and the emblematic horse that they look after on a daily basis, helping to preserve this breed that is so emblematic of the region. As part of the Pays d'Art et Histoire Auxois Morvan's programme on the theme of bestiary. Duration: 1h30 to 2h

Entdecken Sie das Kulturerbe von Posanges, einem Dorf, das in der Tradition der Zucht des Zugpferds aus dem Auxois verankert ist, das zur Entwicklung der Landschaft beigetragen hat. Die noch immer präsente Rasse hatte einen eindeutigen Einfluss auf die Landwirtschaft des Dorfes. Das Zugpferd nahm auf seine Weise auch am Ersten Weltkrieg teil. Der Besuch endet mit einem Treffen mit einem Züchter, dem Verein Union Nationale du Cheval Traits Auxois und dem emblematischen Pferd, um das sie sich täglich kümmern und so zur Erhaltung dieser emblematischen Rasse der Region beitragen. Im Rahmen des Programms des Pays d'Art et Histoire Auxois Morvan zum Thema Bestiarium. Dauer: 1,5 bis 2 Stunden

Ontdek het erfgoed van Posanges, een dorp dat is doordrenkt van de traditie van het fokken van het Auxois trekpaard, dat heeft bijgedragen aan de evolutie van het landschap. Het ras, dat nog steeds springlevend is, heeft een duidelijke invloed gehad op de landbouw in het dorp. Het trekpaard heeft op zijn manier ook een rol gespeeld in de Eerste Wereldoorlog. Het bezoek wordt afgesloten met een ontmoeting met een fokker, de vereniging Union Nationale du Cheval Traits Auxois en het emblematische paard dat zij dagelijks verzorgen en dat bijdraagt aan het behoud van dit ras dat zo emblematisch is voor de regio. In het kader van het programma Pays d'Art et Histoire Auxois Morvan rond het thema bestiarium. Duur: 1u30 tot 2u

Descubra el patrimonio de Posanges, un pueblo impregnado de la tradición de la cría del caballo de tiro Auxois, que ha contribuido a la evolución del paisaje. La raza, aún muy viva, ha tenido un impacto indudable en la agricultura del pueblo. El caballo de tiro también participó, a su manera, en la Primera Guerra Mundial. La visita finalizará con un encuentro con un ganadero, la asociación Union Nationale du Cheval Traits Auxois y el emblemático caballo que cuidan a diario, contribuyendo a preservar esta raza tan emblemática de la región. En el marco del programa Pays d'Art et Histoire Auxois Morvan sobre el tema del bestiario. Duración: de 1h30 a 2h

Scoprite il patrimonio di Posanges, un villaggio immerso nella tradizione dell'allevamento del cavallo da tiro Auxois, che ha contribuito all'evoluzione del paesaggio. Questa razza, ancora molto viva, ha avuto un forte impatto sull'agricoltura del villaggio. Il cavallo da tiro ha anche avuto un ruolo, a suo modo, nella Prima guerra mondiale. La visita si concluderà con l'incontro con un allevatore, con l'associazione Union Nationale du Cheval Traits Auxois e con il cavallo emblematico di cui si occupano quotidianamente, contribuendo a preservare questa razza così emblematica della regione. Nell'ambito del programma Pays d'Art et Histoire Auxois Morvan sul tema del bestiario. Durata: da 1h30 a 2h